A New Day

自從下定決心要活出自己
私らしく生きてゆくと
已經過了多久了呢
決めてから どれくらい経った？
彷彿漂浮著漫無目的地活著
漂うようにあてもなく過ごした日々
不安佔據生活
不安ばかりで
這是多麼艱難的日子啊

因為有誰在守護著我
どんなに苦しい時だって
明天也一定
誰かが守ってくれているから
因為有你在所以我不再孤身一人
明日もきっと
不管什麼時候都能堅強起來

不要害怕那追尋著的夢想現在
ひとりじゃない君がいるよ
和未來緊緊相連always with you
どんな時も強くなれる
有你陪在我身邊
怖くないよ追いかけた夢は今未來へと
我才知道這份思緒
繋がってゆくalways with you
它是怎樣的感情呢
寄り添って
有你在我就能鼓起僅剩的一絲勇氣

我想更加了解
初めて知ったこの気持ちは
告訴你關於這變化的世界
なんてゆう名前なんだろう
我的思念已經快溢出腦海
君がくれたほんの少しの勇気で
現在也是一直
変わった世界
有你在我就能跨出

走向專屬我的道路
もっと知りたい伝えたい
你就像無垠而溫暖的大海包裹著我
想いが溢れてこぼれそうだよ
從今往後always with you
今日もずっと
你讓我看到了沒見過的景色

嶄新的每一天在眼前展開
誰かじゃない私の道
並不特別A New Day with you
君がいれば歩き出せる
因為有你在所以我不再孤身一人
あたたかくて広い海のように包んでくれる
不管什麼時候都能堅強起來
これから先もalways with you
不要害怕那追尋著的夢想現在

和未來緊緊相連always with you
見たことない景色見せてくれた
我一直在你身邊always with you
新しい毎日が目の前に広がってる
特別じゃないA New Day with you

ひとりじゃない君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ追いかけた夢は今未來へと
繋がってゆくalways with you
寄り添ってalways with you...