Bastards of Young

God what a mess
天真是一團糟
on the ladder of success
在成功的階梯前
Where you take one step and miss the whole first rung
當你邁出第一步的時候卻忘記了門檻的存在
Dreams unfulfilled graduate unskilled
夢想沒有實現過所學的東西也並不熟練
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
“Picking Cotton ”裡的內容被打敗了用不了多久就會被遺忘
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
The daughters and the sons
姑娘們和她們的孩子
Clean your baby womb
清乾淨你在腹中的寶寶
trash that baby boom
把它留棄在嬰兒潮中
Elvis in the ground
貓王的歌在地板上流動
there'll ain't no beer tonight
今晚沒啤酒可喝了
Income tax deduction
稅收減少了
what a hell of a function
可是那又有什麼用呢
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
“Picking Cotton”裡的內容被打敗了用不了多久就會被遺忘
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
The daughters and the sons
姑娘們和她們的孩子
Unwillingness to claim us
他們不願意承認我們
ya got no word to name us
連名字也不願意給我們起一個
The ones who love us best are the ones we'll lay to rest
那些最愛我們的人是我們將會親手埋葬的人
And visit their graves on holidays at best
最多只在假期的時候去掃掃墓
The ones who love us least are the ones we'll die to please
那些愛我們最少的人卻是我們至死也想得到的人
If it's any consolation I don't begin to understand them
如果這能起到任何安慰的作用我想我一輩子也搞不懂
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
We are the sons of no one
我們是沒人要的孩子
bastards of young
街頭上年輕的混混
The daughters and the sons
姑娘們和她們的孩子