La la la la la la la La la la la la la la la la
さあ今夜も元気に 始めましょう！
那麼今晚也 精神百倍地開始吧！
天使が舞い降りる時間
天使從天而降的一刻
自由気ままに はしゃいでいたいの
好想隨心所欲地 自由喧鬧玩耍
一緒に遊びましょ！
大家 一起來玩吧！
毎日色々とあるけど今日は全部ぽいぽいぽいぽい！
每天的生活都波瀾起伏 不過今天就全部poipoipoipoi！
みんなで踴ろう両手を広げ今
現在就讓我們一起跳著舞張開雙手
あなたのすぐそばにいるよ
她們就在你的身邊哦
気ままな天使たち
自由自在的天使們
雨ふりさびしい時には
在每一個寂寞的雨天
笑顔で手を叩こう！
都來微笑著 拍拍手吧！
あなたのすぐそばにいるよ
她們就在你的身邊哦
つらい時、悲しい時
難過的時候，悲傷的時候
お星様キラキラ笑顔で
群星璀璨奪目的笑臉就預示著
明日は晴れ模様
明天會是個大晴天
☆
さあとってもスウィートでちょっぴりビターな
生活總是如此甜蜜又摻雜著些許苦澀
天使が舞い降りる時間
天使從天而降的一刻
しっかり屋さんもうっかり屋さんも
認真的人也好馬虎的人也好
一緒に手をつなごう！
大家 都來牽手吧！
うまくいかない日もあるけど今日は全部
偶爾難免失意沮喪 不過今天就全部
ぽいぽいぽいぽい！
poipoipoipoi！
みんなで歌おう聲を合わせて今
現在就讓我們加入合唱笑語歡歌
あなたのすぐそばにいるよ
她們就在你的身邊哦
気まぐれ天使たち
隨心所欲的天使們
時々かくれんぼしても
就算有時會和你捉迷藏
必ず見つけてね
也一定要找到她們哦
あなたのすぐそばにいるよ
她們就在你的身邊哦
泣きたい時、寂しい時
想哭的時候，孤單的時候
お月様まんまる笑顔で
明月圓潤飽滿的笑臉就預示著
明日も晴れ模様
明天會是個大晴天
☆
あなたのすぐそばにいるよ
她們就在你的身邊哦
泣きたい時、寂しい時
想哭的時候，孤單的時候
お月様まんまる笑顔で
明月圓潤飽滿的笑臉就預示著
明日も晴れ模様
明天會是個大晴天
WEST GROUND-気ままな天使たち（小培lovely remix）