harvest moon
Come a little bit closer
讓我們更親近一點
Hear what I have to say
聽我跟你說
Just like children sleeping
像個孩子一樣睡覺
We could dream this night away.
我們夢想著要離開
But theres a full moon rising
但是滿月正在升起
Lets go dancing in the light
讓我們在月光中跳舞
We know where the musics playing
音樂在某個地方響起
Lets go out and feel the night.
讓我們一起出去感受這個夜晚
[03:41.00][02:07.51] [01:58.07]Because Im still in love with you
因為我一直愛著你
I want to see you dance tonight
我想看到你再次起舞
[02:11.70]On this harvest moon.
因為我一直愛著你
When we were strangers
在這樣的滿月
I watched you from afar
當我們還是陌生人時
When we were lovers
我從遠處看著你
I loved you with all my heart.
當我們是戀人時
But now its getting late
我全心愛著你
And the moon is climbing high
但是現在太遲了
I want to celebrate
月亮正在升高
See it shining in your eye.
我想慶祝
I want to see you dance again
看月光在你眼中閃耀