My Idea Of Heaven
I never thought I'd get here;
我從未想過會到達這裡
I was so far away
我離這裡太遠了
I didn't believe in love' thought it was just a game
我從未相信愛情並認為它只是個遊戲
People played
人們都會參與
Everything changed when I met you
但當我遇到你後一切都發生了變化
I touched your hand' you took my heart
我牽著你的手你卻牽走了我的心
And you led me to a better place' just the two of us
你帶我去到一個只有我們兩個的好地方
In the dark...
在黑暗中
This is my idea of heaven' lying here with you
我理想中的天堂就是與你在此躺在一起
This is my idea of heaven' nothing else' I'd rather do
沒有什麼我想再去做的了
I never thought you'd get here' why'd you make me wait?
我從未想過你會到達這裡。為何讓我等了那麼久
And when I looked into your eyes' I recognised your words
而當我凝視你的眼我辨認出了你要說的話
My faith
我的信念
I've been living in a lonely shell' with no windows' to the world
我一直生活在孤單的沒有可以接觸世界的窗戶的貝殼裡
How in God's name did you find' a lonestar
你是如何在上帝的名字裡發現了我這孤星
Loneliest girl...
最孤單的女孩兒
This is my idea of heaven' lying here with you
我理想中的天堂就是與你在此躺在一起
This is my idea of heaven' nothing else' I'd rather do
沒有什麼我想再去做的了
To feel your heart' beating
除了感受你的心跳
To feel our lips' meeting
除了感受我們唇的親吻
This is my idea of heaven' ooh
這就是我理想中的天堂噢
In heaven' love is everywhere
天堂裡愛無處不在
There is no pain' there are no tears
沒有痛苦也不會有眼淚
In heaven' love lasts forever' it doesn't' disappear...
天堂裡愛持續永久從未消失
This is my idea of heaven' lying here with you
我理想中的天堂就是與你在此躺在一起
This is my idea of heaven' nothing else' I'd rather do
沒有什麼我想再去做的了
To feel your heart' beating
除了感受你的心跳
To feel our lips' meeting
除了感受我們唇的親吻
This is my idea of heaven' ooh
這就是我理想中的天堂噢
This is my idea of heaven' lying here with you
我理想中的天堂就是與你在此躺在一起