HEAT
目を覚ました灰色の
世界睜開雙眼世界是灰色的
浮かぶ街燈が淡く明日を照らす
路燈闌珊照亮暗淡的明天
忘れたいと願って目を閉じて笑うの
希望自己已經遺忘閉上雙眼
知りすぎた未來を
對於知曉過多的未來
その全て「偽物」と言って
… 笑著說這一切都是“虛假的”……
この聲が聲が枯れるまで
直到這嗓音這嗓音枯竭為止
叫んだ言葉だけが遠く
我都會竭力嘶喊直至言語能及的盡頭
歩き出す強さを與えてよ罪と今
給我走出罪惡和當下的堅強吧
不器用に動く刻み出す鼓動
笨拙地動彈刻下鼓動的痕跡
都合のいい記憶と回りだす音、拒んで
拒絕自私的記憶和環繞不停的聲音
戻りたいと願ってまた息を止めるの
真想回到從前在呼吸停止前
その全て「偽物」と言って…
說著這一切都是“虛假的”……
この愛が、愛が枯れるまで
直到這份愛這份愛枯萎為止
零れた涙だけが弱く
唯一的軟弱是灑落的淚水
立ち向かう強さを與えてよ
給我繼續戰鬥的堅強吧
落ちて…今今
現在不停墜落……
淡い記憶蘇れば
隨著朦朧的記憶甦醒
この両手に広がってく
從我的雙手中擴散開來
聞こえるの? 答えてよ
能聽見嗎？快回答啊
助けてよ助けて
救救我吧救救我
この僕が、僕が消えるまで
直到我直到我消失為止
叫んだ言葉だけが遠く
我都會竭力嘶喊直至言語能及的盡頭
歩き出す強さを與えてよ
給我繼續前進的堅強吧
そしてまだ
然後再會
この聲が聲が屆くまで
直到這聲音這聲音被聽到為止
叫んだ求めるほど強く
我都會大聲呼喊竭盡全力
描き出す未來を葉えてよ
去實現描繪的未來吧
夢を今
將夢變為現實