オニャンコポン

創造主想像中
造世主想像中
精霊達集めて創造中
召集精靈一起創造中
天空よりいで舞い降り立つは
從天空飄舞降臨
西アフリカガーナのアシャンティ州
西非加納阿散蒂地區
説明しようこの場所はそう
我來說明一下吧這個地方就是
悩める人間界に希望の光
帶給煩惱人間希望之光
與える癒しの空間
治癒的空間
神々と合えるコーヒーショップ
可以與神明相會的咖啡店
貓カフェ
貓貓咖啡
おにゃんこポンポンポンポポンポン
貓咪pon pon pon pon pon
Say 貓カフェ
say 貓貓咖啡
おにゃんこポンポンポンポポンポン
貓咪pon pon pon pon pon
別名アナシン・クロコン
別名阿納新.庫洛孔
オトマンコマポレポレオトゥムフー
otomankoman 噗嚕噗嚕odumufu
アシャンティ神話に伝わる
告訴你阿散蒂的神話
偉大な者
偉大的人
モンプチカルカンマタタビ
monpetit kalocan 貓薄荷
大好きだけど
雖然超級喜歡
吾輩は貓ではない
但在下可不是貓
創造神オニャンコポン
是創造神貓貓pon！
創造主想像し
造物主想像中
精霊達集めて騒々しい
召集精靈嘰嘰喳喳
週末は近所の
週末就在附近
グラウンドでスポーツ
操場上運動
西アフリカガーナの
西非加納的
代表決める白熱の決勝戦
選舉代表的白熱化決勝戰
オニャンコポンVSニャホニャホタマクロー
貓貓pon vs 喵喵黑球兒
名を聞けば
聽見了名字
たちまち抱くこの親近感
就忍不住馬上想抱的親近感
だが真の姿は偉大なもの
不過真實的我可是偉大的不得了
夕やけにニャンニャンせず
在黃昏的時候不喵喵叫
コタツの上で丸くはならず
不在被爐上蜷成球
小判の価値も知ってる
知道小判的價值
肉球に觸れることは許されないのよ
我可不允許你碰我的肉墊
モンプチカルカンマタタビ
monpetit kalocan 貓薄荷
大好きだけど
雖然超級喜歡
吾輩は貓ではない
但在下可不是貓
創造神オニャンコポン
是創造神喵喵pon ！