スタートレーサー

闇を探る
請握住這只
この手取って
在黑暗中徬徨的手
引き寄せた
伸向我的是
あなたの指が
你的手指
光も熱も伝わらない場所から
讓我從這無法感受到光與熱的地方
目覚めさせたよ
甦醒了過來
毛布をかき分けて
掀開包裹著的毛被
揺り籠を
從這搖籃之中
這い出した
爬了出來
あの日に始まったんだ
一切便從那一天開始了進程
自分の重さ感じられなくて
即使感受不到自身的重量
だけど信じてる
但仍相信著
引き合う力今なら
現在我們有著互相吸引的力量
スタートレーサー
Star Tracer
離れないで
請不要離開我
見上げた空の星座の高さ
在天空中的星辰的高度
憶えてる
至今仍留存於記憶之中
あの日見たカタチキモチ
那天所見的有著實體的情感
今でも僕の腕の中
至今仍在我的手中
輝いてるよ
綻放著光彩
晝のヒカリ街のアカリ
午時的日光與城鎮中的燈光
眩しくて俯いていた
過於耀眼使我低下了頭
呼びかけた聲も
就連那呼喚著我的聲音
聞こえないフリして
也裝作聽不見似的
塞ぎ込んでた
摀住了耳朵
溢れだす涙をこらえては
忍住溢出的淚水
起き上がる
站起身來
その日も続いてたんだ
從那一天起便不曾放棄
自分の呼吸
直到自己的呼吸
止まる時までは
停止的那一刻為止
きっと辿り著く
一定會抵達終點
間に合うならば今すぐ
若想趕上這一切那就立刻行動起來
スタートレーサー
Star Tracer
離れないで
請不要離開我
あの夜見えた夢の続きを
我還想要去確認
確かめる
那一夜我所看見的夢的續章
描いてた明日の未來
描繪出的明日的未來
変わらず僕の胸の中
仍在我的胸中
響いているよ
不斷地起誓著
スタートレーサー
Star Tracer
無くさないよ
再也不會將你丟失
小さなあなたへの道標
我總算找到了
見つけたよ
指引向你的小小的路標
あの日見たカタチキモチ
那天所見的有著實體的情感
今でも僕の腕の中
至今仍在我的手中綻放著光彩