I wanna be in your place
我想坐在你的位置上
If I could fill your shoes
如果我可以取代你
Get that special something too
也能夠獲得那些特別的東西
Cause I'm always running
因為我總是在跑
To be somewhere else
跑到任何地方
Telling me I'm off beat off beat
告訴我我被打敗了
How can you be so sure
你怎麼能如此確定
Telling me I'm off beat off beat
告訴我我已經擊敗了
Hit like 4 on the floor
像4一樣打倒在地板上
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
But the day is bright and new
但這一天明媚而嶄新
And I so like to cut the tail off
而且我是如此想把尾巴剪掉
Oh oh ha ha
哦哦哈哈
Am I interesting enough to criticize
我有足夠的興趣批評
Would you care to listen
你願意聽嗎
Am I worth the time
我值得花時間嗎
Cause you're always running
因為你總是在跑
To be somewhere else
跑到任何地方
Telling me I'm off beat off beat
告訴我我被打敗了
How can you be so sure
你怎麼能如此肯定
Telling me I'm off beat off beat
告訴我我已經擊敗了
Hit like 4 on the floor
像4一樣打倒在地板上
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
But the day is bright and new
但這一天明媚而嶄新
And I so like to cut the tail off
而且我是如此想把尾巴給剪掉
Oh oh ha ha
哦哦哈哈
I'm seduced somehow
不知怎的我被誘惑了
To be victimized
成為了受害者
Bad luck or unfairness
壞運氣或者不公平
Cloudy sight
是多雲的景象
But then behind
但是在那後面
That bitter taste
是苦澀的味道
A thin layer
從薄薄的外層
To solid ground
到堅實的地基
And the means I've got
而且我的手段是
Could take a trip on a wire
可以在電線上旅行
Cause this rigid mind's
因為這個頑固的傢伙
Got the face of a liar
有一張騙子的臉
Got the face of a liar
有一張騙子的臉
Got the face of a liar
有一張騙子的臉
The beast I fight
那個與我糾纏的討厭鬼
Got the face of a liar
生得一張騙子的臉
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
But the day is bright and new
但這一天明媚而嶄新
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
Telling me I'm off beat off beat
告訴我我已經擊敗了
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
But the day is bright and new
但這一天明媚而嶄新
And the beast I fight is old and tired
與我戰鬥的野獸又老又累
The beast I fight
那個人面獸心的王八蛋
Got the face of a liar
生得一張騙子的臉!