ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน)
เธอรู้ใช่ไหม
你知道嗎
คนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
在你身邊的人
คือฉันเอง ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
是每天都在等著你的我啊
ฉันมองที่เธอ เคียงข้างเธอ
我望著你陪在你身邊
ทั้งที่รู้ว่าเธอเองยังคิดถึงใคร คนที่จากไป
即使知道你仍在想念那個離你而去的人
ฉันเองตั้งใจ ทั้งหัวใจ
我也全心全意地
จะทุ่มเทและช่วยให้เธอลืมเขาไป
會竭盡所能幫你忘掉他
ได้เริ่มต้นใหม่ และก้าวไปกับฉัน
以開始新生活與我同行
แต่ดูเหมือนเธอกลับไม่ต้องการ
但看來似乎你並不需要
จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
要多久才能跨過去
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน
那些令你痛苦和沮喪的事
และเจ็บไปทั้งใจ
並且讓你痛心的
เธอรู้ใช่ไหม
你知道嗎
เขาจากไปแล้วเนิ่นนาน
他已經離開很久了
และไม่ย้อนกลับมา
不會回來了
สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไปสักที
想讓銘記於心的事就此消失
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
今日你會知道真相
รับรู้บ้างไหม
你知道嗎
ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
在你身邊的人
คือฉันเอง ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
是每天都在等著你的我啊
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
等著讓你曾對我說的我們的愛
ได้เป็นจริงสักที
成真
แต่ดูเหมือนเธอกลับไม่ต้องการ
但看來似乎你並不需要
จะก้าวผ่านมัน เท่าไหร่
要多久才能跨過去
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน
那些令你痛苦和沮喪的事
และเจ็บไปทั้งใจ
並且讓你痛心的
เธอรู้ ใช่ไหม
你知道嗎
ว่าเขาจากไปแล้วเนิ่นนาน
他已經離開很久了
และไม่ย้อนกลับมา
不會回來了
สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไป สักที
想讓銘記於心的事就此消失
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
今日你會知道真相
รับรู้บ้างไหม
你知道嗎
ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
在你身邊的人
คือฉันเอง ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
是每天都在等著你的我啊
รอให้รักของเราที่ เธอเคยบอกฉัน
等著讓你曾對我說的我們的愛
ได้เป็นจริงสักที
成真
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
等著讓你曾對我說的我們的愛
ได้เป็นจริงสักที
成真