Mi Amor

Mi Amor por favor
我的愛人，請（你）
Mi Amor por favor
我的愛人，請（你）
Mi Amor por favor
我的愛人，請（你）
Mi Amor~
我的愛人~
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor~
我的愛人啊~
Dis moi comment faire
告訴我怎樣做
Pour que tu puisses pardonner
你可以原諒我
Tous ces faits et gestes
我的所作所為
Que je n'ai pas su t'accorder
我知道你不認可
Oui je sais que c 'est la vie
我知道這就是人生
Que j'ai choisi de t'aimer
我既已決定愛你
J'aimerais que tu reviennes
我希望你能回心轉意（你回心轉意）
Tu sais je ne suis qu'un homme
你知道我只是個男人
Des erreurs j'en referai
可能還會犯錯
Te souviens-tu du temps ,
你還記得那時
Où tu ne savais pas qui j'étais
你並不知道我是誰
Un homme imprévisible
只是個未知的男人
C' est tout ce dont tu rêvais
卻是你夢想中的英雄
Dis moi que tu m'aimes
對我說你愛我（你愛我）
C'est la vie, j 'ai trahi
這就是人生，我卻背棄了
Et ?a m'a fait grandir
而這使我成長了
J'en perds ma taille
卻因此失去了姿態
Et dans la nuit
在夜晚
Je vois que tu souris
我看到你笑了
écoute-moi je t'en prie
聽我說，原諒我吧
Tu as le plus beau des charmes
你是最美麗的精靈
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor
我的愛人
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor
我的愛人啊
J'avais juré fidélité
我已發誓要生活得
Une vie de bohème
隨意不羈
Mike Brant avait raison
Mike Brant是對的
C'est comme ?a que je t'aime
這都是因為我愛你
Et ton souvenir me hante
有關你的回憶纏繞著我
La nuit dans mon sommeil
夜晚，在我的睡夢中
J'en deviens somnambule
我成為了夢遊者
Jet'avais pris pour acquise
我請求你接受我
Tu m'as tourné le dos
你沒有對我表態
Je t'avais cru soumise
我以為你同意了
Mais ces mots sonnent faux
但看來我意會錯了
Et quoi qu'on en dise
我們之間該如何對話
J'étais ton héros
我曾是你的英雄
Aujourd'hui tu me fuis
今天你卻避開我（你避開我）
C'est la vie, j'ai trahi
這就是人生，我背叛過它
Et ?a m'a fait grandir
而這使我成熟了
J'en perds ma taille
卻因此失去了姿態
Et dans la nuit
在夜晚
Je vois que tu souris
我看到你的微笑
écoute-moi je t'en prie
聽我說，原諒我吧
Tu as le plus beau des charmes
你是最嫵媚的精靈
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor
我的愛人
Mi Amor por favor
我的愛人，求你
Mi Amor por favor
我的愛人，求你
Mi Amor por favor
我的愛人，求你
Mi Amor
我的愛人啊
J'aimerais tant t'enlacer
我很想擁你在懷
Tu me dis que ce n'est pas assez
你對我說這還不夠
Je manche derrière elle
我走在她的身後
Son doux parfum me guide
她輕柔的香氣指引著我
J'aimerais tant t'enlacer
我很想抱緊你
Tu me dis que ce n'est pas assez
你對我說這還不夠
J 'entends sa voix si belle
我聽見她美妙的聲音
Au timbre angélique
如同天籟
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor por favor
我的愛人，請你
Mi Amor
我的愛人
Mi Amor por favor
我的愛人，請你原諒我
Mi Amor por favor
我的愛人，請你原諒我
Mi Amor por favor
我的愛人，請你原諒我
Mi Amor
我的愛人啊