Rosner's Interlude

Music had harmony in it
音樂中有著和諧（和聲）的存在
Which all the music
它存在於所有音樂
All the disco, I shouldn't say all
所有的Disco舞曲之中，也許我不該說的這麼絕對
Most of the disco music at that time had harmony
那個時侯的大部分的Disco之中
And the harmony, I found it to be essential in dancing
而我發覺和諧是舞動時最必要的東西
If the music lacks harmony, it doesn't move me at all
如果音樂缺少之，則絲毫不讓人動容
And I don't feel like getting up out of my chair to dance
也完全沒有想讓人站起來隨之舞動的慾望
It just doesn't
就是這樣
The lack of, that unresolved chord
“未完成”的和弦的缺失
That we all seek after
我們接下來所要追尋的
That we all want to resolve
我們想要使其完成的
In our minds and in our hearts, however you want to put it
我們心中、思想中或者無論你想將其置於何處的
And it's the thing that kinda makes you want to get up and dance
它就是那種讓你有隨音樂而舞動慾望的事物
It's the makes you tap your foot
他讓你情不自禁地抖起腿來
And you move your body and then you wanna get up and dance
接著就是隨音樂擺動身體進而讓你想跳起舞來
I mean It's just a natural thing!
這是一種自然的存在
There's nothing you have to do
你不需要特意準備什麼，來吧（下接Chemicals）