雨

ひとつひとつ消えてゆく雨の中
一滴又一滴消逝的雨中
見つめるたびに悲しくなる
每當凝視它的時候卻變得感傷
傘もささず二人だまっているわ
沒撐傘的兩個人默默無語
さよなら私の戀
再見了我的感情
思いきり泣いて強く抱かれたいけれど
雖然想盡情的被你抱著痛哭
今の私は遠すぎるあなたが
可是現在的你離我如此遙遠
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
あなたのぬくもりを流すから
因為能把你的溫度全部帶走
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
思い出も涙も流すから
因為能把回憶和眼淚全部帶走
そっとあなた私の手を引きよせ
悄悄地你牽起了我的手
最後の言葉探してるの?
尋找的最後的話語
だけど私泣いたりなんかしない
可是我絕對沒有哭
涙は雨のせいよ
眼淚不過是因為下雨罷了
思いきり泣いてあなたに抱かれたいけど
雖然想盡情的被你抱著痛哭
何もいらないこのままそばにいて
什麼都不需要就這樣在你身邊
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
あなたのぬくもりを流すから
因為能把你的溫度全部帶走
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
思い出も涙も流すから
因為能把回憶和眼淚全部帶走
思いきり泣いて強く抱かれたいけれど
雖然想盡情的被你抱著痛哭
今の私は遠すぎるあなたが
可是現在的你離我如此遙遠
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
あなたのぬくもりを流すから
因為能把你的溫度全部帶走
雨は冷たいけどぬれていたいの
無論雨多麼寒冷也想盡情的淋著
思い出も涙も流すから
因為能把回憶和眼淚全部帶走