อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว

อยู่คนเดียวและเดินคนเดียวมาตั้งนาน
獨自生活獨自行走很久了
แต่ฉันก็ไม่เคยจะเปลี่ยวใจ
但是我也不曾寂寞
ไม่เคยร้อนรนที่ยังไม่รักใคร
不曾因沒愛過任何人而焦躁不安
รู้เพียงอย่างเดียว
只要知道
ปล่อยให้ชีวิตเป็นไป
放手才能讓生活繼續下去
แต่แล้วใครหนึ่งคนก็ เข้ามา
但後來有人進來了
เปลี่ยนแปลงเรื่องราว
改變了故事
เปลี่ยนนิสัยที่เคยชิน
改變了習慣
ให้อยู่ลำพังคนเดียว
讓我獨自一人生活
ก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
或許做不到
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
想要生活中有你
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ ดูมีค่า
唯你一人使得今天看起來有了價值
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
我沒有其他要去尋找
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
想用我僅有的時間
เดินไปกับเธอ
與你同行
เบื่อมันแล้วกับการไม่มีใครสักคน
我厭倦了沒有身旁人的寂寞
เบื่อแล้วที่ต้อง ทนอยู่แบบนั้น
我厭倦要忍受那樣的生活
ในใจร้อนรนเมื่อเราได้พบกัน
在我心煩意亂之時我們彼此相遇
รู้เพียงอย่างเดียว
我只知道一件事
ขาดเธอคนนี้ไม่ได้
就是缺你不可
ก็เพราะตั้งแต่เธอได้เข้ามา
因為從你進入我生活的那天起
เปลี่ยนแปลงเรื่องราว
改變了故事
เปลี่ยนให้เห็นวันใหม่
改變以看到新的一天
ให้อยู่ลำพังคนเดียว
讓我獨自一人生活
ก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
或許做不到
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
想要生活中有你
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
唯你一人使得今天看起來有了價值
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
我沒有其他要去尋找
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
想用我僅有的時間
เดินไปกับ เธอ
與你同行
ให้อยู่ลำพังคนเดียว
讓我獨自一人生活
ก็คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
或許做不到
อยากจะมีชีวิตที่มี เธอ
想要生活中有你
ก็มีเพียงเธอคนเดียวที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
唯你一人使得今天看起來有了價值
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
我沒有其他要去尋找
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
想用我僅有的時間
ให้อยู่ลำพังคนเดียว
讓我獨自一人生活
ก็ คงไม่เอาแล้วทำไม่ได้
或許做不到
อยากจะมีชีวิตที่มีเธอ
想要生活中有你
ก็มีเพียงเธอคนเดียว
唯你一人
ที่ทำให้วันนี้ดูมีค่า
使得今天看起來有了價值
ฉันไม่มีอย่างอื่นจะต้องตามหา
我沒有其他要去尋找
อยากจะใช้วันเวลาที่ฉันมี
想用我僅有的時間
เดินไปกับเธอ
與你同行