マリオネ

ココロ　ダンダンダンとヤンヤンヤ病ンデ？
心 漸漸地染上了重病？
あの子もどの子も迷子で
所有人都陷在迷途中
前向いたって実際は後退
即使向前進實際還是在後退
あの頃描いた夢すら無いな
那時描繪的夢想已經不知所踪

ココロドンドンドンとヤンヤン悩ンデ？
心 漸漸地滿是苦惱？
かよわい自分を愛護で
好好愛護柔弱的自己吧
前向いたって実際は後悔
即使向前進實際還是在後悔
絡まる自縛のマリオネット
如同被線交織纏繞束縛的提線木偶

（愛愛悲哀哀）
愛愛悲哀哀
痛みは無いかい？
已經沒有疼痛了吧？
（愛　愛　悲哀　哀）
愛 愛 悲哀 哀
辛くはないかい？
已經沒有辛苦了吧？
（愛　愛　悲哀　哀）
愛 愛 悲哀 哀
行き場もないかい？
沒有可以去的地方？
ほらほらほら
看吧看吧看吧

ワパパ
哇啪啪
裂傷裂傷感情も切り取って
裂傷裂傷連感情都被剜出
クラクラになるまで舞舞舞
直到頭暈目眩之前跳舞跳舞跳舞
劣等劣等正常も消え去って
劣等劣等連正常都消失殆盡
って戸惑いの表情でハイ笑って！
保持著不知所措的表情來笑一個吧

ココロダンダンダンとヤンヤン野蠻で
心漸漸地變得野蠻
醜い自分を隠して
將醜陋的自己藏好
前向いたって実態は荒廃
就算向前進實際狀態早已頹廢
寡黙牢獄のマリオネット
如同沉默寡言待在獄中的提線木偶

（愛愛悲哀哀）
愛愛悲哀哀
暗くはないかい？
已經不會暗淡了吧？
（愛　愛　悲哀　哀）
愛 愛 悲哀 哀
未來は無いかい？
已經沒有未來了吧？
（愛　愛　悲哀　哀）
愛 愛 悲哀 哀
居場所もないかい？
沒有居身之處？
あらあらあら
啊啦啊啦啊啦

ワパパ
哇啪啪
裂傷裂傷感情も切り取って
裂傷裂傷連感情都被剜出
フラフラになる間も無い無い無い
連搖搖欲墜的時間都沒有
劣等劣等正解も消え去って
劣等劣等連正解都消失殆盡
って躊躇いの病狀でハイ笑って！
保持著躊躇不前的病狀 來 笑一個吧！

嗚呼
嗚呼
絶唱絶唱平常も切り取って
絕唱絕唱連平常都被剜出
ペラペラな餘生もバイバイバイ
對喋喋不休的餘生說拜拜拜拜拜拜
熱傷熱傷世界も見限って
熱傷熱傷連世界都已被遺棄
って戸惑いの表情でハイ笑って！
保持著困惑的表情 來 笑一個吧！

抹消　抹消　人生も錆び付いて
抹消 抹消 人生已鏽跡斑斑
どこにも出口すら無い　無い　無い？
無論何處出口都沒有 沒有 沒有？

実証　実証　僕には何にも無い？
實證 實證 我已經一無所有了嗎？
って徬徨いの足取りで痛い痛いな
踏著徬徨的步伐疼痛不已

裂傷裂傷感情も切り取って
裂傷裂傷連感情都被剜出
クラクラになるまで舞舞舞
直到頭暈目眩之前跳舞跳舞跳舞
劣等劣等正解は何にも無い
劣等劣等其實根本沒有正解
って戸惑いの表情でハイ笑って！
保持著不知所措的表情 來 笑一個吧！
ねえ笑ってって！　あっはははは
吶笑起來啊 啊哈哈哈哈