只要一點點就好再一點點就好
もう少しだけあと少しだけ
只要一點點就好再一點點就好
一直以來真對不起
もう少しだけあと少しだけ
如此急切地相見
卻只有短暫的時光
いつもごめんね
牽著的手比任何話語
まだ焦ってばかり
都更能感受到這份感情
まだすぐ割れてるその笑顔に
街道上繽紛陸離的燈光下
この思いはどんな言葉より
並肩而行的兩人的影子
手を繋げば伝わる肌に
這就叫做形影不離吧
街は賑やか色つく光
向著冰雪消融的星空許願
並んで歩く影も二人
神明啊請讓這樣的場景持續下去吧
用力握緊對方稍微顫抖的手
できるならばずっとそばに
寂寞也好戀慕也好
雪も白く消えてく星空に
都想讓你更深刻地感覺到
只要一點點就好再一點點就好
神様このまま求めて
兩個人的距離再更靠近一些
什麼都別說就讓我們一起
震える手にぎゅっと力を込めた
跑向遠方
突然吹起的
寂しいや大好きだって
冰冷的風
もっと伝えたいのに
讓我更堅定地握緊另一雙溫暖的手
もう少しだけあと少しだけ
我想一直守護這個笑容
二人もっとそばに居られるように
這份感情你一定會感受到吧
この聲も消して君を乗せて
可惜不盡人意的是
時鐘的指針走得太快
走り出してく
一直延伸到電車站的分別
不意に吹き付ける
這份感情就像現在路邊的積雪
凍えきいた風だって
神明啊請讓這樣的場景持續下去吧
決して俺に溫かいだてになって
就連電車駛來的聲音也如此讓人寂寞
その笑顔を守り続けたい
還沒有將最想說出的話
この感情が最後気づきましだ
告訴你啊
寄り添う僕らとは裏腹
只要一點點就好再一點點就好
兩個人的距離再更靠近一些
針はチクタクと足早
什麼都別說就讓我們一起
跑向遠方
駅まで続く帰り道
很想見你非常想見你
想念得無比痛苦的夜裡
降り積もってこの気持ち
兩人相處的時光很快過去
永恆不變的時間
神様このまま求めて
穿越時空的聲音
咫尺天涯的距離
鳴り響くベールの音でさえso lonely
愛得如此純粹的人
寒空中電車的鳴響
一番言いたい言葉だって
在勉強的笑容支撐不住之前
まだ伝えてないのに
在短暫的分別之前
もう少しだけあと少しだけ
只想更用力更用力地抱緊你
二人もっとそばに居られるように
只要一點點就好再一點點就好
この聲も消して君を乗せて
兩個人的距離再更靠近一些
即使羞於說出對你的愛
走り出してく
只要一點點就好再一點點就好
兩個人的距離再更靠近一些
會いたくて會えなくて
什麼都別說就讓我們一起
痛いくらいの夜も
跑向遠方
じゃれあって過ぎてく
一定會有心意相通的那一刻
変わいない時間も
電話越しの聲も
もどかしい距離も
ただ愛しいと思える人
寒空響く終電のベール
もうすぐこの手と手もう離れる
下手な笑顔が壊れる前に
ただ強く強く君を抱きしめる
もう少しだけあと少しだけ
二人もっとそばに居られるように
愛してるだけが言えないまま
もう少しだけあと少しだけ
二人もっとそばに居られるように
この聲も消して君を乗せて
走り出してく
いつかはきっと伝えたいから
Dear