loaded and alone

Just a kid, just a fool
他不過是個孩子，不過是個傻瓜
Always trying to play it so cool
總想著耍酷
So he did what he knew
就按所他理解的去闖
He left home and he dropped out of school
離開家又輟學不顧
He wanted fame, fame, fame
他渴望著名氣，名氣，名氣
Even just a little bit of shame, shame, shame
哪怕是一點點的恥辱，恥辱，恥辱
He would sell his soul over in
他願意為此兜售他的靈魂
Changed his name, never going to get it back, no
更名換姓，永不悔悟
Hes got money, but hes way off track
他賺得金錢，卻偏離心中道路
So lonely that it makes him think back
回望來時就倍感孤獨
To his family and his friends and the lady he left back home
想起他的家庭他的朋友和他拋棄在家中的女人
Hes loaded and alone
他負罪深深、伶仃孤苦
Hes loaded and alone
他負罪深深、伶仃孤苦

長大了的他依然是個小孩，依然很蠢
Still a kid, still a fool
依然想著打破規則束縛
Still trying to break all the rules
他有了大的別墅和很多的房間
A big house, with too many rooms
卻形單影只，與那可憐的自尊相處
An ego, to go with it too
他渴望著名氣，名氣，名氣
He got his fame, fame, fame
卻逐漸感到更多的恥辱，恥辱，恥辱
More than just a little bit of shame, shame, shame
變賣出去的靈魂
That he sold his soul over in
徹底改變了他，再也無法彌補
Changed his name, never going to get it back, no
他賺得金錢，卻偏離心中道路
Hes got money, but hes way off track
回望來時就倍感孤獨
So lonely that it makes him think back
想起他的家庭他的朋友和他拋棄在家中的女人
To his family and his friends and the lady he left back home
他負罪深深、伶仃孤苦
Hes loaded and alone
他賺得名望

真讓人覺得恥辱、恥辱、恥辱
He got his fame , fame, fame
他賺得金錢，卻偏離心中道路
Such a shame, shame, shame
回望來時就倍感孤獨
Hes got money, but hes way off track
想起他的家庭他的朋友和他拋棄在家中的女人
So lonely that it makes him think back
他賺得金錢，卻偏離心中道路
To his family and his friends and the lady he left back home
回望來時就倍感孤獨
Hes got money, but hes way off track
想起他的家庭他的朋友和他拋棄在家中的女人
So lonely that it makes him think back
他負罪深深、伶仃孤苦
To his family and his friends and the lady he left back home
他負罪深深、伶仃孤苦
Hes loaded and alone
他渴望著名氣，名氣，名氣
Hes loaded and alone
真讓人覺得恥辱、恥辱、恥辱
He wanted fame, fame, fame
他渴望著名氣，名氣，名氣
And such a shame, shame, shame
真讓人覺得恥辱、恥辱、恥辱
He got his fame, fame, fame
耶
Such a shame, shame, shame
孤獨，孤獨，孤獨，孤獨
Yeah,
孤獨，孤獨，孤獨，孤獨
Lonely, lonely, lonely, lone
Lonely, lonely, lonely, lone