予感

屆け！強く切なく
傳遞吧強烈地不斷地
心が叫んでる
心在吶喊
もう少し
再近一點
あと少し
還差一點
此の手を伸ばして
手再伸出一點
ずっと隠してる
一直在隱藏
特別な感情を
這段特殊的感情
頑張って抑えてた
拼命地抑制著
きっと気づかない
一定沒有註意到的你
貴方は何時も通り
還是和往常一樣
微笑んで応えてた
微笑著回應著我
風に揺れる木の葉の様に
就像搖曳在風中的樹葉
ざわざわ騒ぐ
吵吵鬧鬧
胸が弾けそうで
心中在亂跳
屆け！強く切なく
傳遞吧強烈地不斷地
心が叫んでる
心在吶喊
もう少し
再近一點
あと少し
還差一點
此の手を伸ばして
手再伸出一點
何時かきっと素直に
總有一天會直率地
言葉にできるはず
說出來
大丈夫何所までも
沒關係無論是在哪裡
ときめき止まらない
心跳的感覺不會停止

我們的命運
ぎゅっと結ばれる
被緊緊地栓在一起
運命の紅い絲
堅信著神的存在
神さまを信じてる
悄悄地祈禱
そっと禱ってた
這份特殊的感情
特別な感情が
會傳達到你那裡
貴方へと繫がった
就像被大雨打濕的花兒一般
雨に濡れる野の花の様に
嘩啦嘩啦
はらはら落とす
抖落身上的水珠
滴を受け止めて
奏響吧強烈地不斷地
響け！強く切なく
在心中
心の真ん中に
一個
もう一つ
又一個
あと一つ
竭盡全力的勇氣
振り絞る勇気
總有一天
何時かきっと素的な
肯定會變成無敵的一對
二人に成れるはず
沒關係無論何時
大丈夫何時までも
心跳的感覺不會停止
ときめき終わらない
就像隨風搖擺的樹葉一般

窸窸窣窣
風に揺れる木の葉の様に
騷擾著我的內心
ざわざわ騒ぐ
傳遞吧強烈地不斷地
胸が弾けそうで
心在吶喊
屆け！強く切なく
再近一點
心が叫んでる
還差一點
もう少し
手再伸出一點
あと少し
總有一天會直率地
此の手を伸ばして
說出來
何時かきっと素直に
沒關係無論是在哪裡
言葉にできるはず
心跳的感覺不會停止
大丈夫何所までも
完~
ときめき止まらない
終わり