what time do you call this?
What time do you cal this?
現在什麼時候了？
I've been craning bewildered all my days
我整日翹首無措
What time do you call this?
現在什麼時候了？
Shrink with me, tower with me
同我縮小，同我放大
Wither with me, flower with me
同我凋謝，同我盛開
Endlessly follow me, chew me up and swallow me
無休止地跟隨我，咀嚼我再吞噬我
Stay at least for now with me
至少此刻不要離開我
Drink and dance and row with me
共醉共舞然後互相爭吵
Tell me when I go too far
離開太遠請叫住我
Stay precisely where you are
我將回到你的身邊
(What time do you call this?)
（現在什麼時候了？）
I see the white shores somewhere in the distance
遠遠地我望見了白色的汪洋
The only thing stopping me from
唯一能拯救我不被溺亡的
Drowning is hoping one day you listen
是期待有一天你能夠知道
I had love to give to you
我曾愛過你
I hope you see what you're missing
希望你知道你錯過了什麼
I am your biggest fan, it's only you in the picture
我是世界上最迷戀你的人，我的眼中只有你
Every time you're looking at me
每當被你的雙眼注視
I get a rush to my fingers
彷彿電流通過指尖
Any time you need a shoulder
每當你需要依靠的時候
I was there within minutes you know
你知道我總會頃刻到來
I got cute to the bone you did it all on your own
你給我留下了刻骨銘心的傷口
What time d'you call this? It's a little bit late
現在什麼時候了？已經太晚了吧
To say you want me back it doesn't matter what you say
無論如何也無法將我挽回
Have you forgot what you did?
難道你已忘了自己的所作所為？
Well I haven't and I won't
然而我沒有也不會
I laughed and I joked
我大笑我嬉笑
Trying to hide what I felt til I cried and I choked
努力隱藏感情直到我哭了我哽咽了
Then I tried and I hoped and
我努力了我希冀了
I climbed until you broke down
我翻山越嶺直到你打破了
Every little thing that I heldonto
我們所有的過往
Every little thing that I love about you
我所有對你的愛
(What time do you call this?)
（現在什麼時候了？）
(What time do you call this?)
（現在什麼時候了？）