Things I'll Never Say

Im tuggin at my hair
我不停整理著頭髮
Im pullin at my clothes
也不停理著衣服
Im tryin to keep my cool
想讓自己看起來很酷
I know it shows
我知道一定是這樣
Im staring at my feet
我盯著自己的腳尖
My cheeks are turning red
臉頰變得微紅
Im searching for the words inside my head
我在腦海中飛速搜索著詞彙
Cause Im feeling nervous
因為我實在是太緊張了
Tryin to be so perfect
想要讓自己完美一點
Cause I know youre worth it
因為我知道你值得我這麼做
Youre worth it--yeah
值得我這麼做
If I could say what I want to say
如果我能暢所欲言
Id say I want to blow you--away
我會說我會讓你另眼相看
Be with you every night
天天晚上與你在一起

但會不會又粘得太緊了
Am I squeezing you too tight
如果我能說出我的心之所想
If I could say what I want to see
我想看見你單膝跪地
I want to see you go down--on one knee
“今天就嫁給我吧！”
Marry me today
這就是我對我生活的幻想
Guess Im wishing my life away
可那些話，我卻永遠都說不出口
With these things Ill never say
這對我沒什麼好處，只是在浪費我的時間
It dont do me any good its just a waste of time
這對你有什麼用呢，我又在想什麼呢
What use is it to you whats on my mind
假如我不說出口，我們哪也去不了
If it aint comin out were not going anywhere
那為什麼我不能告訴你“我在乎你”呢
So why cant I just tell you that I care
因為我感覺真的很緊張
Cause Im feeling nervous
想要讓自己完美一點
Tryin to be so perfect
因為我知道你值得我這樣做，你值得
Cause I know youre worth it youre worth it yeah
如果我能暢所欲言
If I could say what I want to say
我會說我會讓你另眼相看
Id say I want to blow you--away
天天晚上與你在一起
Be with you every night
但會不會又粘得太緊了
Am Isqueezing you too tight
如果我能說出我的心之所想
If I could say what I want to see
我想看見你單膝跪地
I want to see you go down--on one knee
“今天就嫁給我吧！”
Marry me today
這就是我對我生活的幻想
Guess Im wishing my life away
可那些話，我卻永遠都說不出口
With these things Ill never say
我的舌頭到底怎麼了
Whats wrong with my tongue
話到嘴邊又被咽了下去
These words keep slipping away
我結結巴巴，好像沒什麼說的似的
I stutter I stumble like Ive got nothing to say
因為我感覺真的很緊張
Cause Im feeling nervous
想要讓自己完美一點
Trying to be so perfect
因為我知道你值得我這樣做
Cause I know youre worth it
你值得
Youre worth it--yeah
（人聲）
Verbal Acoustics]
這就是我對我生活的幻想
I quess im wishing my life away
可那些話，我卻永遠都說不出口
With these things Ill never say
如果我能暢所欲言
If I could say what I want to say
我會說我會讓你另眼相看
Id say I want to blow you--away
天天晚上與你在一起
Be with you every night
但會不會又粘得太緊了
Am I squeezing you too tight
如果我能說出我的心之所想
If I could say what I want to see
我想看見你單膝跪地
I want to see you go down--on one knee
“今天就嫁給我吧！ ”
Marry me today
這就是我對我生活的幻想
Guess Im wishing my life away
我把這些話藏在心裡
With these things Ill never say
那些話，我永遠都說不出口了吧
These things Ill never say