自我認識クライシス

自我認識クライシス
自我認知障礙

過剰なこの人混みの中
在這過剩的人群當中
居心地悪そうに
心情如此糟糕
居場所なんて何処にも無いことを再確認
再次確認了沒有我的容身之處
耐えがたい違和感
這難以忍受的違和感
整理されてない未熟な感情を
尚未整理的不成熟的感情
いつまで持て餘すの？
要讓我承受至何時？
さあ
來吧
整合性のない（nothing）
沒有一致性的（無關緊要）
群れた狼（in vain）
成群的狼（全是徒勞）
憤りが（it's empty）
憤怒在（空空如也）
十人十色鮮やかに咲く
各式各樣地鮮豔地綻放著
あるべき場所を（探してんの？）
我應在的地方（要去尋找嗎？）
咲かない花の（黙れ負け犬）
花尚未盛開的（閉嘴敗犬）
くたびれたこの雑踏で
這令人疲倦的喧嘩中
鮮やかな百花繚亂を夢見る
夢想著鮮豔的百花齊放
午前３時醜三つ歌舞伎町
凌晨3點半夜三更歌舞伎町
深夜ひたすら咲き誇る事情
深夜中一味燦爛盛開的事情
揺れ動くアイデンティティ
不斷變化的自我
このCity ど真ん中その意味
這個城市正當中的那個意義
誹謗中傷すべて上等
誹謗中傷全合我意
このくだらねえ決まりごとありがとう
讓我做出這個無聊的決定謝謝你
押し付けすべてNo Thank You
強迫的事情全部不了謝謝
今この勝負受けるぜ
現在我就接受這個挑戰
I Beat You
打敗你
耐えがたい違和感
這難以忍受的違和感
整理されてない未熟な感情を
尚未整理的不成熟的感情
いつまで持て餘すの？
要讓我承受至何時？
さあ
來吧
整合性のない（nothing）
沒有一致性的（無關緊要）
群れた狼（in vain）
成群的狼（全是徒勞）
憤りが（it's empty）
憤怒在（空空如也）
十人十色鮮やかに咲く
各式各樣地鮮豔地綻放著
あるべき場所を（探してんの？）
我應在的地方（要去尋找嗎？）
咲かない花の（黙れ負け犬）
花尚未盛開的（閉嘴敗犬）
くたびれたこの雑踏が
這令人疲倦的喧嘩在
鮮やかな百花繚亂を待ってる
等待著鮮豔的百花齊放
まるで私は
我簡直就像
有像無象のネオンサインの一つだ
那森羅萬象的霓虹燈的一員

この違和感を（nothing）
將這份違和感（無關緊要）
抱え続けて（in vain）
繼續懷抱下去（全是徒勞）
ネオンの中で（it's empty）
在霓虹之中（空空如也）
大往生
壽終正寢
さあ
來吧
私はここで（nothing）
我就在此處（無關緊要）
可憐な花を（in vain）
將動人的花兒（全是徒勞）
その生き様を（it's empty）
用這生存方式（空空如也）
唯一無二鮮やかに咲かす
獨一無二地鮮豔地盛開
あるべき場所を（その場所は）
我應在的地方（那個地方是）
咲かない花の（咲かせてみせろ）
花尚未盛開的（讓它盛開吧）
くたびれたこの雑踏で
這令人疲倦的喧嘩中
鮮やかな百花繚亂夢見ていた
夢見了鮮豔的百花齊放