แสนล้านนาที

จะเป็นดาวดวงใดที่ปลายฟ้า จะเป็นรุ้งเส้นใดที่ทอดมา
成為天際的星星成為懸空的那抹彩虹
จะเป็นใครคนใดก็ไม่เข้าตา ไม่สวยงามได้อย่างเธอ
成為不入你視線裡的誰都無法企及你無與倫比的美麗
จะเป็นเพื่อนใกล้ชิดสนิทเพียงไร
成為親密無間的朋友
จะเป็นใครคนใดที่เคยพบเจอ
成為似曾相識的戀人
ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนเธอไม่มี
再也沒有誰如你這般了解我沒有
จะเป็นใครคนใดเมื่อก่อนนั้น ที่บอกกับฉันว่ารักกันมากมาย
成為往昔的某個人曾對我說過那樣相愛
แต่ละคนเข้ามาก็เลยพ้นไป ไม่รักฉันจริงสักคน
那麼多人從我生命中路過沒有人是真心待我
อยู่บนโลก ที่แสนกว้างใหญ่เกินไป
在偌大的世界裡
เหนื่อยใจจนมันเกือบจะไม่ทน
心累到快要不知如何去愛
แต่ฉันก็ยังได้พบคนอย่างเธอ
但還是讓我遇見了你
หมื่นแสนล้านนาทีต่อไปนี้ ขอใช้มันไปกับเธอ
接下來的千百萬分鐘只願與你共分享
อยากมีวันเวลาที่สวยงาม ดั่งความฝัน ที่เคยละเมอ
想擁有美好時光如幻想中的那樣
แสนล้านนาทีต่อไปนี้ ไม่มีใครเทียมเท่าเธอ
接下來的千百萬分鐘沒有人能替代你
จะบอกให้ คนทั้งโลกได้รู้ว่า หนึ่งชีวิตฉันยกให้เธอทั้งหัวใจ
要向全世界宣布我會將這輩子的整顆心都獻給你
จะไม่มีคืนใดที่เหน็บหนาว หากว่าสองเราอิงมา ซบกัน
不會再有寒冷的夜晚假如我們相濡以沫
จะไม่มีวันใดที่เลยพ้นผ่าน โดยไร้ซึ่งในความหมาย
沒能夠度過艱難坎坷就無所謂有什麼意義
จะ ไม่เหลือพื้นที่สักเศษมุมเดียว
不給自己留後退之路
เมื่อเราประคองเกี่ยวโยงหัวใจ
當我們用心支撐著它時
สุดท้ายชีวิตฉันรักได้แต่เธอ
最終我的人生就只剩下愛你了
หมื่นแสนล้านนาทีต่อไปนี้ ขอใช้มันไปกับเธอ
接下來的千百萬分鐘只願與你共分享
อยากมีวันเวลาที่สวยงาม ดั่งความฝันที่เคยละเมอ
想擁有美好時光如幻想中的那樣
แสนล้านนาทีต่อไปนี้ ไม่มีใครเทียมเท่าเธอ
接下來的千百萬分鐘沒有人能替代你
จะบอกให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า หนึ่งชีวิตฉันยกให้เธอทั้งหัวใจ
要向全世界宣布我會將這輩子的整顆心都獻給你
หมื่นแสนล้านนาทีต่อไปนี้ ขอใช้ มันไปกับเธอ
接下來的千百萬分鐘只願與你共分享
อยากมีวันเวลาที่สวยงาม ดั่งความฝันที่เคยละเมอ
想擁有美好時光如幻想中的那樣
แสนล้านนาทีต่อไปนี้ ไม่มีใครเทียมเท่าเธอ
接下來的千百萬分鐘沒有人能替代你
จะบอกให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า หนึ่งชีวิตฉันยกให้เธอทั้งหัวใจ
要向全世界宣布我會將這輩子的整顆心都獻給你