La vita e (Eiffel 65 RMX Radio Edit)

è chiaro adesso
現在清楚了
ora riesco ad essere me stesso
現在我可以做我自己了
nella vita tu sei il mio successo
你是我一生的成功
io che con l'amore non ci avevo preso mai…
我從沒想過我們的愛會這樣
è chiaro adesso
現在清楚了
ora riesco ad essere me stesso
現在我可以做我自己了
nella vita tu sei il mio successo
你是我一生的成功
io che con l'amore non ci avevo preso mai…
我從沒想過我們的愛會這樣
davvero mai
一直到永遠

生活知道
la vita è sapere che
無論你身在何處，無論你身往何方
dovunque sei dovunque vai
只要你碰到問題
se hai dei perché
或者有了麻煩
o sei nei guai
如果你自己應付不來就來找我幫一把
mi chiedi aiuto se non ce la fai
我愛你，就算你不明白
e capisco di amarti non me l'hai chiesto
但我的心理一直為你留著位置
ma il mio posto è con te
現在我可以做我自己了

你是我一生的成功
ora riesco ad essere me stesso
我從沒想過我們的愛會這樣
nella vita tu sei il mio successo
現在清楚了
io che con l'amore non ci avevo preso mai…
哪怕是在我們的爭吵中
è chiaro adesso
就算你叫我走開我也會留下
quando litighiamo e sto nel giusto
因為我確信我的生活和你的緊緊相連
quando dico vado e invece resto
生活中有你
è perché son certo che con te la vita è
專注地看著你，全然忘了我

因為你我平靜下來

最後，當有什麼情況的時候
la vita è avere te
而我知道這是為什麼，看到你我才存在
vederti assorta e scordarmi di me
沒有你，一切都沒有意義
guardarti sai mi calma già
現在清楚了
quando alla fine qualche cosa non va
現在我可以做我自己了
e capisco perché se ti vedo esisto
你是我一生的成功
non c'è gusto senza di te
我從沒想過我們的愛會這樣

現在清楚了
è chiaro adesso
哪怕是在我們的爭吵中
ora riesco ad essere me stesso
就算你叫我走開我也會留下
nella vita tu sei il mio successo
因為我確信我的生活和你的緊緊相連
io che con l'amore non ci avevo preso mai
嘿你看我永遠都不會離開
è chiaro adesso
因為我喜歡和你在一起
quando litighiamo e sto nel giusto
我知道我和你有相同的姿勢
quando dico vado e invece resto
不只是因為我在這裡
è perché son certo che con te la vita è
現在清楚了

現在我可以做我自己了
hei dal tuo sguardo non allontanarmi mai
你是我一生是成功
perché voglio stare lì voglio essere dentro te
我從沒想過我們的愛會這樣

現在清楚了
e capisco che mi da di più un tuo gesto
哪怕是在我們的爭吵中
ma non solo per questo io sono qui
就算你叫我走開我也會留下

因為我確信我的生活和你的緊緊相連
è chiaro adesso
和你生活
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
e perché son certo che con te la vita è
la vita è