メモリー
去往那令人懷念的九月海邊
なつかしい9月の海に行こう
去見那位遺忘多時的人吧
忘れてた誰かに逢いに行こう
老舊的大衣，隨風飄揚
舊いコート風にたなびかせて
眺望著地平線
水平線眺めるさ
那時的我確切地墜入了愛河
あの頃は確かに戀をしてた
想要實誠地生活，就一定會因此受傷
正直に生きては傷ついてた
嘴銜香煙，任由海浪潮起潮落
くわえ煙草波に踴らされて
我又變成了一個遊客
俺はまた旅人さ
我在天亮前夢見了你喲
夜明け前に君の夢を見たよ
臉上掛著悲傷的微笑
哀し気に微笑んで
揮別回憶，人們時常會愛上
Good-Bye memory 人はみな
那些被時光遺忘的東西
時の忘れものに戀をする
揮別回憶，在波浪之間
Good-Bye memory 波間から
彷彿能看見夏天在朝你揮手
夏が手を振るのがみえるだろう
去往那遊人寥寥的九月海邊
人気ない9月の海に行こう
少年為了和自我對話
少年の自分と話すために
用指尖試探，雖然水面寒冷
指ですくう水は冷たいけど
心卻也不冰涼
心もで冷やさない
靠在棕櫚樹邊懷抱著你
シュロにもたれ君を抱きしめてた
溫暖在此復蘇
溫もりが甦る
揮別回憶，人們時常會愛上
Good-Bye memory 人はみな
那些被時光遺忘的東西
時の忘れものに戀をする
揮別回憶，若要回首
Good-Bye memory 振り向けば
原地空餘我的腳印，通往四面八方
俺の足跡だけどこまでも... ...
原地空餘我的腳印，通往四面八方
足跡だけどこまでも......
揮別回憶，人們時常會愛上
Good-Bye memory 人はみな
那些被時光遺忘的東西
時の忘れものに戀をする
揮別回憶，若要回首
Good-Bye memory 振り向けば
原地空餘我的腳印，通往四面八方
俺の足跡だけどこまでも......