Lay Some Flowers On My Grave

You must lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
You must lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
My mother and father have gone
我的父母已經走了
Left me in this world alone
留我獨活在世上
You must lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
My father was a roll sport and a gambler too
我的父親是一個擲球運動員也是個賭徒
And he left me here just singin the blues
他留我在那唱著布魯斯
I hope my heart will change
我願我的心可以改變化
I dont want to die the same
我不想要死也相同
You must lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
Put a wreath of flowers at my right side
在我的右邊放上一個花環
Then youll know that McTells satisfied
你會明白McTell 的滿意
Put a bouquet in my breast
把花束放在我的胸前
You know poor boys gone to rest
窮男孩的離開是為了休息
You must lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
Now when this old building is fallin down
舊建築正在倒塌
Just lay me six feet in the cold, cold ground
讓我在寒冰的天氣、冰涼的泥土下六英尺躺下
Wrap me up in the solid clay
用固體黏土包裹起來
Cause I come here to die one day
因為終有一天我會在這死去
Hot mama, lay some flowers on my grave
在我的墓前獻上花
Put a morning glory at my head and feet
把黎明的榮譽放在頭和腳上
Then youll know that McTells gone to sleep
你明白McTell的離開是為了安睡
On my headboard write my name
在我的床頭板寫下我的名字
I leave em many girls heart in pain
我把姑娘們的心留在痛苦中
Hot mama, lay some flowers on my grave
在我的墓前獻上花
Dont snatch the pillow from under my head
把我的枕頭從頭頂拿出來
Dont grieve and worry after the days Im dead
在我死後不要悲傷和擔憂
When I bid you this last goodbye
當我向你提出最後的告別
Dont none of you womens cry
你們其中任何一個都別哭泣
You just lay some flowers on my grave
你必須在我的墓前獻上一束花
Now when Im gone, to come no more
現在我要走了別再來了
And the old pallbearers lay me low
護柩者會陪著我
When you hear that coffin sound
當你聽到棺材的聲音
Youll know McTell is in the ground
你明白McTell已經入土
Hot mama, lay some flowers on my grave
在我的墓前獻上花
Now when the poor boys dead and gone
當可憐的孩子的死亡和離開
Im left in this old world all alone
我孤單的離開這個世界
When you hear that church bell toll
當你聽到教堂的鐘聲響起
Youll know McTells dead and gone
就明白了McTell 他死了
Hot mama, lay some flowers on my grave
在我的墓前獻上花吧