Something More

I am my beloveds, beloved, are you mine?
我已是自己的摯愛，可親愛的，你能否也成為我的摯愛？
Oh, if you asked it of me, I'd tear this down and leave it all behind
如果你來問詢我這一切，我會逐一駁斥然後將一切拋諸腦後
I have searched for ages, down every single road
我已經尋覓了無數光陰，沿著每一條街道
And though the path I follow has lead this far
儘管我已經沿著這條不歸路走了許久
I fear it's growing cold
可這天氣怕是要日漸寒冷起來
So I'll start a fire
所以我點燃了一堆火
Feed the flames so they grow higher and higher
投進柴火讓火焰愈發明亮
But I know my doubt is strong enough to put a fire out
但我知道我的疑慮足以把火焰熄滅
Oh, I seen them all
我眼前似乎已出現那一幅景象
Seen them rising and seen each one fall
望著他們升起又不得不看著他們逐個消失
But I can' t ignore
我拒絕再去忽視這一切
For the answer I am searching for
為了我苦苦追尋的答案
I want something more
我想要知道的不止這些
Who is this that gathers around me like the sun?
是誰如暖陽一般包圍了我？
If everyone who knows you is counted blessed
如果你熟知的所有人都收到了祝福
Will I be counted one?
我也可以算作其中嗎？
Who is this that shimmers brighter than the moon?
是誰散發出比月亮還要皎潔的光輝
How could I have looked for it all my life and still have not found truth?
我是如何才會追尋一生卻依舊迷惘不知答案
Should I bite tongue?
我是否應該永遠保持緘默
Simply hope that only hope's enough
簡單地希冀這些希望已經足矣
Or look for the light
還是去追尋那束光亮
When it's easier to close my eyes
當我輕易就能進入夢鄉時
When I called your name
當我呼喚你的名字
Not in anger but in fear and pain
沒了往常的憤怒只剩恐懼與苦痛
How the silence roared
寂靜也會發出別樣的咆哮
How it echoed down the corridor
他是如何在迴廊中激起迴聲
I want something more
我想要知道更多
I want something more
我不會滿足於現有的一切
I want something more
我想見到一個新的世界