LOVE ME HARDER（精翻）（翻自 WOODZ）

翻唱/混音：布丁

시작은그저그렇게
開始不過只是那樣
너와나
你和我

눈빛은찌릿하게통해자꾸
眼神總如電流般相通一觸即發
Oh god
(She got deep blue)
우린처음보는관계
我們是初次見面的關係
빨강눈엔foreign
殷紅的眼眸中foreign
너와난바라보기만해도
你和我就算僅僅是相望
은은하데
隱約之間

자기야네가날바라보면
親愛的若是你凝視著我
나는말문이막히는걸
我便如語塞般啞口無言
You are my lover baby
우리사인blue
我們sign blue
누구나빨간사랑을 해
所有人都喜愛炙熱的紅色

우리sign blue
而我們sign blue
지금보다더파랗게더더파랗게
比起現在更為湛藍地更為湛藍地

파랗게
湛藍地

Oh 파랗게랗게Love it
Oh 湛藍地湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy (化學反應)
매일내머릿속엔네가넘쳐
每天我腦海中都由你所佔據
파랗게Love it
湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy
매일내머릿속엔네가
每天我腦海中都有你
파랗게
湛藍地

지금그대로그렇게
就如同此刻這般
Love hard

내모든것은파랗게물들어
我的一切都被渲染成深邃的藍
Oh god
(She got deep blue)
Oh 내심장은jumping
Oh我的心跳這般跳動著
왜이러는건지
為什麼會這樣呢
우린뜨겁게타타타
我們熾熱而肆意地燃燒著
새파랗게burning
如藍色的火焰般燃燒著
자기야네가날바라보면
親愛的若是你凝視著我
나는말문이막히는걸
我便如語塞般啞口無言
You are my lover baby
우리사인blue
我們sign blue
누구나빨간사랑을해
所有人都喜愛炙熱的紅色

우리sign blue
而我們sign blue
지금보다 더파랗게더더파랗게
比起現在更為湛藍地更為湛藍地

파랗게
湛藍地

파랗게랗게Love it
湛藍地湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy
매일내머릿속엔네가넘쳐
每天我腦海中都由你所佔據
파랗게Love it
湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy
매일내머릿속엔네가
每天我腦海中都有你
파랗게
湛藍地
사랑해줘
就這樣請愛我吧
지금보다파랗게더
比起現在以更深的藍色
I just want you to love me harder
그러니깐파랗게더
因此就以更深的藍色
파랗게
湛藍地
Oh 파랗게랗게Love it
Oh 湛藍地湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy
매일내머릿속엔네가넘쳐
每天我腦海中都由你所佔據
파랗게Love it
湛藍地深愛著
너와내시너지
你和我的synergy
매일내머릿속엔네가
每天我腦海中都有你
파랗게
湛藍地

파랗게
湛藍地

파랗게
湛藍地(注: 正如常人形容紅色表示熱烈的愛意般Woodz以藍色來表現他更為濃烈的愛)