Te Confieso

Si la verdad te ofende
是否真相刺激到了你
Si te digo lo que siento y lo que mi alma no se atreve
如果我能告訴你我的感受，但是我不敢
Es porque te quiero que te quiero hablar de frente
那是因為我想和你當面說
Prefiero hoy herirte y no lo que hacen todos
並不是所有人和我一般選擇在今天傷害你
Mentirte
我欺騙了你
Si te digo que tocar tu mano a veces llega a confundirme
如果我告訴你當我觸碰你的手時總會想到另一個人
Que la idea de cruzar el límite es irresistible
那些越軌的想法總是不可抗拒的
Lo digo aunque en el fondo pudiera arrepentirme
即使在內心深處我可能會後悔
Te confieso es demasiado
我承認這確實是太過分了
Descubrirme secuestrado, tú me hipnotizas
可我發現我像是被綁架了像是被你催眠了
Aturdido, anestesiado, contenido, congelado y tú
茫然，迷醉，克制，凍結和你
Ni te imaginas, voy a arriesgarlo todo
你甚至無法想像
De cualquier manera estar sin ti
我會一個人承擔所有的風險
Es estar siempre perdiendo
但卻總是在失敗
Lo que grita este silencio adentro me está consumiendo
內心的寂靜正在吞噬我
Tú dime si estoy solo o también lo estás sintiendo
告訴我是否你也覺得我是孤獨的
Te confieso es demasiado
我承認這確實是太過分了
Descubrirme secuestrado, tú me hipnotizas
可我發現我像是被綁架了像是被你催眠了
Aturdido, anestesiado, contenido, congelado y tú
茫然，迷醉，克制，凍結和你
Ni te imaginas
你甚至也無法想像
Uh- uuh, uh
嗚嗚嗚嗚嗚
Uh-uuh, uh
嗚嗚嗚嗚嗚
Si la verdad te ofende
是否真相刺激到了你
Si te digo lo que siento y lo que mi alma no se atreve
如果我能告訴你我的感受，但是我不敢
Es porque te quiero que te quiero hablar de frente
那是因為我想和你當面說
Prefiero hoy herirte y no lo que hacen todos
並不是所有人和我一般選擇在今天傷害你
Mentirte
我欺騙了你