ふれて未來を
流されはしないからなんて
還沒有順其自然什麼的是
始めから飛ばし氣味
從一開始就想要飛奔的感覺？
氣にしなきゃ怖いものなんて
有些讓人害怕的東西也不要介意
むこうからそれていく
這就從那邊過來吧
上にあるのはいつもの空だけ
頭頂上的是如往常一樣的天空
特に何も變わらないんだけど
並沒有什麼改變
ただ一人の野郎
我只是獨自一人
ひいきはいらないそう
沒有得到偏愛也沒關係是啊
手にした後にスルリ逃げぬよう
得到你也要防止你溜走
常に監視してたい氣分だよ
時常會有種要看住你的感覺
なくさないように胸に誓う
從心底發誓不能夠放開你
でも、大事なのはそう君と
但是最重要的還是和你在一起
搖れていたいよ
好想讓你心神不寧
これを忘れてはいけないのだ!
這點絕對不會忘記！
ふれてみたいよ
想要試著碰觸你
それはまだ早い?
是不是太心急？
その前にやることがヤマ積み
在這之前好像還有堆積如山的事情要做呢
人は戀で變わるんだ
人會被戀愛所改變
僕がその中の一人
我也是那其中一個
君が小さく頷いて
你輕輕地點一下頭
幕が上がるストーリー
就能讓我上演一出內心戲
テンポよくリズムは步くように
邁著節奏輕快的步伐
一つ一つをかみしめながら
一一細細品味吧
君と僕の家を行ったり來たり、そう
去你家玩來我家玩是啊
幸せかい?と聞くのはあまりにも野暮なことだとわかっているけど
“你幸福嗎？” 這個問題雖然有點傻
確かめたときは怒らないで
但當我確認的時候請你不要生氣
ねえ、君とはどんなときも
吶和你在一起的時候無論何種情況
笑いあってたいよ
都要保持微笑
これもおろそかにしてはノーだ
如果這都馬虎對待的話可不行哦
話してたいよ
想要向你傾訴
同じ時間を過ごすなら
和你在一起久了以後
なおさらそうだ
就愈發這麼覺得
搖れていたいよ
好想讓你心神不寧
これを忘れてはいけないのだ!!
這點絕對不會忘記！
ふれてみたいよ
想要試著碰觸你
それはまだ早い?いいじゃない!
是不是太心急？有什麼關係！
全てに期待を
對一切抱有期待的話
かけるのはさすがに重いけど
果然還是很沉重
“2人に未來を”
“兩個人在一起的未來”
これくらいがちょうどいい
這樣就剛剛好
まだ見ぬ君を
還沒有見到過的你
さて、探しに行こう!
快去找尋吧！