The Last Song (A Part Of Me Pt. 2)

Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Yeah
Yeah
It's been over a year since she was here with me
我和她分開有一年多了
And only recently that I began to heal
最近我的傷口才開始慢慢癒合
So I moved on finally seeing someone new
所以我終於可以放下去尋找自己的幸福了
And that's when that call came through
就在這時她打來電話
Said she still thinks about me each and everyday
說她依舊日日夜夜在想我
It caught me so off guard, I had no words to say
這讓我觸不及防，一時失語
Now my heart's beating fast cause she awoke inside
現在我心砰砰地跳著，因為她喚醒了
Those feelings I thought have died
那些我原以為消失了的感覺
When the last song is over
當這首歌唱盡
It's time to move on
該跨步向前了
And I know I should tell her my feelings are gone
我應該讓她知道我對她的感覺已不在
But there's still something missing I can't seem to find
但是我心裡像缺了什麼似的，無可名狀
A part of me I left behind
那是從我心間落下的一部分
So I snuck out to see her against my own advice
所以我明知是錯還是去見了她
Knocked on that old familiar door, I went inside
我敲了敲那往日熟悉的門，走了進去
I look around and see what used to be our home
我環顧四周這就是我們曾經家的模樣
Now she lives here on her own
可現在只她一人住著
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
She starts explaining how he left and went away
她開始解釋他是怎樣離開她的
I asked how long ago, 8 months ago today
我問是什麼時候的事，8個月前的今天
Now my heart's beating fast
現在我又不禁心跳加速
Can't handle what I see
我不知所措，因為看見
Her baby looks just like me
她的小孩長得就像我一樣
Ohhhhh oh
Ohhhhh oh
When the last song is over
當這首歌唱盡
It's time to move on
該跨步向前了
And I know I should tell her my feelings are gone
我應該讓她知道我對她的感覺已不在
But there's still something missing I can'tseem to find
但是我心裡像缺了什麼似的，無可名狀
A part of me I left behind
那是從我心間落下的一部分
It's been a part of me missing since you've been gone
自從你走後我的心就缺了一塊
And I can't even tell you how it felt so wrong
我甚至無法形容那感覺是多麼的糟糕
But there must be a reason it happened this way
但這終究是有原因的
As long as you're home, I'm okay
只要你在我身邊，我便一切又安好
When the last song is over
當這首歌唱盡
It's time to move on
該跨步向前了
And I know I should tell her my feelings are gone
我應該讓她知道我對她的感覺已不在
But there's still something missing I can't seem to find
但是我心裡像缺了什麼似的，無可名狀
A part of me I left behind
那是從我心間落下的一部分
When the last song is over
當這首歌唱盡
It's time to move on
該跨步向前了
And I know I should tell her my feelings are gone
我應該讓她知道我對她的感覺已不在
But there's still something missing I can't seem to find
但是我心裡像缺了什麼似的，無可名狀
A part of me I left behind
那是從我心間落下的一部分
When the last song was over
當這首歌唱盡
I tried to move on
我試著邁出第一步
For so long I pretended like my feelings were gone
長久以來我欺騙自己說對她的感覺已消失
But there's been something missing and now I can find
但現在終於我知道心裡缺了的是什麼
That part of me I left behind
從我心間落下的那一部分
She's the part of me I left behind
便是她