new in town

They're fronds not leaves
樹葉從我面前飄落
Correcting me
落在我的額頭上
The summer sun
夏天的陽光
Had kissed her feet
過去總是親吻著她的腳
I said my bad
我對我的床說
I'm new in town
我剛剛來到這個小鎮
Still trying to find
仍然試著去熟悉
My way around
四周的路
A power lunch
享受一頓美味的午飯
On Venice Beach
看著美麗的威尼斯海灘
To pitch my way
為了把我的方向
Up on a screen
清楚地寫在一塊屏幕上
She said no thanks
她說不了，謝謝
You're not for me
你不是我生命中的那個人
I gotta run
我離開了
Let's do drinks next week
我們下週去另一個地方喝酒吧
Now the 405's a parking lot
停車場上全是車
This stupid app has got me lost
這個討厭的app讓我迷路了
Might hit the Ralph's right down a block or two
我也許在拉爾夫右邊一個或兩個街區的地方
The city's cool but i've been better
這個城市很好，但是我懷念以前的生活
It's dirtier then I expected
這裡比我想像中的差一點
Told my friends can't take the pressure
我告訴我的朋友，我不能忍受這份壓力
They said shut up
他們說閉嘴吧
Enjoy the weather
享受這天氣
The air out here is new to me
吸進一口新鮮的空氣
Still trying to learn to take the heat
我仍然試著感受陽光的溫度
The sun she'll smile to your face
太陽對著你的臉微笑
Then turn around and run away
然後轉身離開
Awards in town
去了城裡
A starry night
一個佈滿星星的夜裡
Can feel the buzz
我感受到了這愉悅的空氣
Some Miller Lite
夾雜著米勒啤酒的味道
On my phone in a bathroom stall
在一個衛生間找到了我的手機
Sweating out the ethanol
汗液帶走了酒精
Now the 405's a parking lot
停車場上全是車
This stupid app has got me lost
這個討厭的app讓我迷路了
Might hit the Ralph's right down a block or two
我也許在拉爾夫右邊一個或兩個街區的地方
The city's cool but i've been better
這個城市很好，但是我懷念以前的生活
It's dirtier then I expected
這裡比我想像中的差一點
Told my friends can't take the pressure
我告訴我的朋友，我不能忍受這份壓力
They said shut up
他們說閉嘴吧
Enjoy the weather
享受這天氣