ดาวดวงนั้น

ดาวหนึ่งดวงที่ฉันเฝ้ามองอยู่ทุกวัน
我每天都守望著一顆星星
อยากให้เป็นดาวดวงเดียวกัน
想讓你同我守望的
ที่เธอนั้นก็เฝ้ามอง
是同一顆星星
ความคิดถึงที่ฉันมีเต็มอยู่ทั้งใจ
我心中填滿了思念之情
ส่งไปให้ถึงยังแดนไกล
送至於你還甚是遙遠
ข้ามขอบฟ้าไปยังใจ
穿過夜空也無法到達
เธอคนนั้น
你的心
ในท่ามกลางผู้คนมากมาย ยังมองเห็นเธอ
在茫茫人海之中依然看得見你
เป็นเพราะเธอไม่เคยเหมือนใคร
是因為你的與眾不同
หลับตาก็ยังมองเห็น เหมือนเธอมาอยู่เคียงใกล้
閉上眼也能看見好像你就在我的身邊
ใต้ฟ้าอันกว้างใหญ่ ไม่เหงาใจเมื่อมองดาว
在漫無邊際的夜空之下望著星星時便不覺寂寞
ดาวหมื่นแสนบนฟ้าที่ลอยอยู่ทุกวัน
天上每天都會劃過點點繁星
จะมีดาวนั้นเพียงดวงเดียว
唯獨那顆星星
ที่ไม่เหมือนดาวดวงใด
非一般的耀眼奪目
ดาวดวงนั้น
那顆星
ในท่ามกลางผู้คนมากมาย ยังมองเห็นเธอ
在茫茫人海之中依然看得見你
เป็นเพราะเธอไม่เคยเหมือนใคร
是因為你的與眾不同
หลับตาก็ยังมองเห็น เหมือนเธอมาอยู่เคียงใกล้
閉上眼也能看見好像你就在我的身邊
ใต้ฟ้าอันกว้างใหญ่ ไม่เหงาใจเมื่อมองดาว
在漫無邊際的夜空之下望著星星時便不覺寂寞
ดาวหนึ่งดวงที่ฉันเฝ้ามองอยู่ทุกวัน
我每天都守望著一顆星星
อยากให้เป็นดาวดวงเดียวกัน
想讓你同我守望的
ที่เธอนั้นก็เฝ้ามอง
是同一顆星星
ดาวดวงนั้น
那顆星