キセキの寶物

在夕陽映紅的天空下
夕焼け色の空が
胸口有些許隱痛
少し胸に痛い
為什麼呢

今天明明還與你
なんでだろう
一同歡笑
今日もきみと笑い
就算有天長成了大人
あえたのにな
最重要的心意

我們也不想忘記
いつか大人になって
不斷延伸的長長道路上

我們所注視著的奇蹟
大事な心を
笑顏也好淚水也好全部

一直都是我的寶物
ぼくらは忘れたくないよ
堅持不下去想要放棄時

只要堅信著面向前方
長く続いてる道で
從這足跡上
ぼくらが見つけるキセキ
一定一定會開出鮮花
笑顔も涙も全部
心靈的窗口上映出了

洋溢著歡笑的每一天
ずっと寶物さ
只是一個人的話

一定還不知道會有這樣的你
あきらめたくなる時も
各種各樣小小的夢想
前を向き信じてれば
若銘記在心的話
その足跡から
就一起帶到未來去吧

不斷延伸的長長道路上
きっときっと花は咲くから
我們相遇的奇蹟

明天也好後天也好
心のマドにうつる
全部一直都是我的寶物
笑顔だらけの日々
不管怎樣也做不到時

就去看看心靈的窗口吧
一人ではきっとこんな
我們絕非孤單一人

一定一定能夠越過難關的啊
顔は知らないまま
不斷延伸的長長道路上

我們所注視著的奇蹟
小さなそれぞれの夢
笑顏也好淚水也好全部

一直都是我的寶物
胸に刻んだら
堅持不下去想要放棄時

只要堅信著面向前方
未來へ一緒に運ぼうよ
從這足跡上

一定一定會開出鮮花
長く続いてる道で
ぼくらが出會えたキセキ
あしたもあさっても

全部ずっと寶物さ

どうしてもダメな時は
心のマド見てみよう
一人じゃないから

きっときっと乗り越えられる

長く続いてる道で
ぼくらが見つけるキセキ
笑顔も涙も全部
ずっと寶物さ

あきらめたくなる時も
前を向き信じてれば
その足跡から

きっときっと花は咲くから