ticker tape
Is it resolution?
這是解決方法嗎
Or black and white flying balloons?
還是只是飛走的黑白氣球
Floating off, too colourful
飄來飄去多姿多彩
Or is it separation
還是說這是分離
You put it to your counting sand
你說你在數著沙子
Waiting for the world to start again?
等待世界重新啟動
Ticker tape
彩色紙片
Ticker tape
彩色紙片
Tick-tick-ticker tape
彩彩彩色紙片
Is this how you' re feeling?
這是你現在的感受嗎
Falling with the world tonight
愛上今晚的世界
Cauterized and beautiful
熾熱又美麗
Slide the light
燈光漸滅
Is this how you're healing?
這是你療傷的方式嗎
Out there in the paradigm
一成不變地在那兒
Waiting for a cavalcade to come again
等待車隊再次到來
Ticker tape
彩色紙片
Ticker tape
彩色紙片
Tick-tick-ticker tape
彩彩彩色紙片
Ticker tape
彩色的紙片
(Carly Simon & 2-D)
Black light glints with colour
黑色光芒猛然拉長
Sudden long and horizontal outlines the star
映射出遠處星的輪廓
A sudden draft and quick chill
驟然寒冷
A single snowflake falls
單片雪花下落
And that is all
這就是全部
That is all
是一切
The world's bass hidden under falling wind
世界的低音被隱藏在衝風之下
Waiting for the world to start again
等待世界重新啟動
Waiting for the world to start again
等待世界重新啟動
Waiting for the world to start again
等待世界重新啟動
Waiting for the world... again
等待新世界.. ....
(2-D & Kali Uchis)
Cause we're workin' through it,Workin' through your nightmare
因為我們正穿過夢魘
Are you leaving for the rest of it?
我們在努力解決它
Watch the worker, please
餘下的你要棄之而去嗎
I'm still working for it
請你看看工人們
Working through the night shift
我還在工作
And I'm workin' through it
我在上夜班
Workin' throughthe nightmare(Coming back to (?))
我還在戰鬥
Watch the worker, please
在經歷夢魘(回到哪裡)
I'm still working for it
看看我吧
Working through the night shift (Or is it just too late for that?)
我還在工作
Cause we're workin' through it
在夜晚工作(已經太遲了嗎)
Workin' through the nightmare
因為我們永不停息
Watch the worker, please
長夜漫漫人力維艱
I'm still working for it
看看我們
Working through the night shift
我依然在
And I'm workin' through it
夜晚生活
Workin' through the nightmare (And I'm hoping for a little juice)
我也仍在
Watch the worker, please
對抗長夜(最好有果汁)
I'm still working for it
看看我們
Working through the night shift
我還在