どしゃ降り目隠しで
被傾盆大雨遮擋了視線
傘なんて捨てちゃってさ
快把傘什麼的扔掉吧
あパノラマを見に行こう
隨我來看這幅遼闊的雨景
広がってる世界は
這偌大的世界之中
誰も見た事ないくらい
無人曾見過的光輝
光に溢れてるんだ
正緩緩流溢而出
虛しいだろ幸せ叫んだって
感覺很空虛吧儘管呼喊著幸福
雨に溶けた涙と蜃気樓
大雨中溶解的是淚水和幻境
君が泣く様な世界なら
如果這是一個讓你哭泣的世界
どんな罪にも手を伸ばそう
不論怎樣的罪行我都願犯下
光降るRegret
光芒傾灑而下我不後悔
壊せNever Ever Heaven's Blind World
打碎這暗無天日的渾濁世界
消えた泡沫の夢
化為了泡影的夢境中
いつか見た空
是你我曾經看見的天空
你吹著口哨的身影
滲んだ夕焼けに
漸漸融入了晚霞之中
君が口笛吹いて
「明天見噢」「嗯，再見」
「また明日ね」「さよなら」
那麼理所當然的每一天
そんな當たり前な毎日を
在倒數聲中不斷重複上演
３、２、１、０でリセットなんて
神明也會覺得好笑吧？
神様も笑うかな？
我們仰望著天空希望感受到幸福
見上げた空幸せ気取ったって
終究握住的也只是枯萎的四葉草
摘んで枯れた最後のクローバー
若能看見你的微笑的話
君が微笑んでくれるなら
怎樣的懲罰我都甘願接受
どんな罰でも受け入れよう
在拂曉的火紅天空下
暁のBlurry Sky
奔向那勝似天堂的明媚世界
行こうNever Ever Heaven's Bright World
你小小的眼眸深處
小さな瞳の奧に
閃耀著五彩的未來
色づいた未來
希望能永遠孤單一人
就可以不用面對離別的時刻
永遠をひとつ願って
少年的眼淚流淌
サヨナラをひとつ拒んだ
悄悄許諾要將那一日
少年の涙
風景畫中般的兩人的身影
約束がそっと二人を
銘刻在心中
あの日のパノラマのように
如果這是一個讓你哭泣的世界
焼き付けて
不論怎樣的罪行我都願犯下
君が泣く様な世界なら
光芒傾灑而下我不後悔
どんな罪にも手を伸ばそう
打碎這暗無天日的渾濁世界
光降るRegret
化為了泡影的夢境中
壊せNever Ever Heaven's Blind World
是你我曾經看見的天空
消えた泡沫の夢
若能看見你的微笑的話
いつか見た空
怎樣的懲罰我都甘願接受
君が微笑んでくれるなら
在拂曉的火紅天空下
どんな罰でも受け入れよう
明日的口哨聲再次響起
暁のBlurry Sky
你小小的眼眸深處
明日が口笛吹いたら
閃耀著發光的明天
小さな瞳の奧に
輝いた未來
CLASSIC