Huff n Puff
Knock knock
那裡有人嗎
거기누구없나요
這裡是哪裡
Knock knock
某個陽光燦爛的午後
여긴어디인가요
充滿慵懶的書櫃裡
어느햇살좋은오후
美麗又奇怪的畫
나른히넘긴책장속
手驀地停止住了
예쁘고이상한그림
看著我涼颼颼
문득손이멈춰 졌어요
快點過來過來順著手勢
날보고살랑살랑
連我都沒察覺
빨리오라오라손짓해
漸漸被吸引進去了
나도모르게점점
奇怪國度的入口很危險
빨려들어가게됐어요
我氣喘吁籲的到達了
이상한나라의입구는험했죠
暈眩著花兒起舞
숨을헐떡이며저는도착했죠
奇奇怪怪兔子在吵架
빙글빙글꽃들춤추는
Huff n Puff 呼吸哼哧
우당탕탕토끼들싸우는
就算嘗試跳躍因為我太渺小
Huff n Puff 숨이헉헉
嗖的一下乘上了大樹
뛰어봐도내가작아서
環繞著這世界
폴짝뛰어나무를타고
Huff n Puff 像夢境一般
세상을 둘러봤죠
空中樓閣仍舊遙遠
Huff n Puff 꿈속같은
汗珠閃爍著光芒
신기루여전히멀어서
我正在奔跑
땀방울을반짝이며
那裡有人嗎
저는달렸던거죠
這裡是哪裡
Knock knock
這畫的下一個章節
거기누구없나요
我要奔跑著去看看
Knock knock
紫藍色天空Na na na
여긴어디인가요
粉色的溪水
이그림의뒷장까지
輕手輕腳的經過的怪獸
저는달려가보았죠
它的眼睛再四處搜尋
보라색하늘과Na na na
奇奇怪怪快點逃跑逃跑
분홍의시냇물
不知為何是似曾相識的地方
살금살금지나요몬스터
像是親密的朋友一般
Oh my god
Na na na na 躲在哪裡呢
그가눈을떠버려
Huff n Puff 呼吸哼哧
우당탕탕얼른도망쳐도망쳐
就算嘗試跳躍因為我太渺小
왠지나알던곳같아
嗖的一下乘上了大樹
친한친구들이었던것같아
環繞著這世界
Na na na na 어디숨어있니
Huff n Puff 像夢境一般
Huff n Puff 숨이헉헉
空中樓閣仍舊遙遠
뛰어봐도내가작아서
汗珠閃爍著光芒
폴짝뛰어나무를타고
我正在奔跑
세상을둘러봤죠
為什麼一切都消失了
Huff n Puff 꿈속같은
但我的記憶卻依然如初
신기루여전히멀어서
不要在玩弄我了
땀방울을반짝이며
Na na na na 躲在哪裡呢hey
저는달렸던거죠
Huff n Puff 呼吸哼哧
I don't know why
就算嘗試跳躍因為我太渺小
왜모두사라졌어
嗖的一下乘上了大樹
내기억들은그대로인데
環繞著這世界
I don't know why
Huff n Puff 像夢境一般
자놀리지마요
空中樓閣仍舊遙遠
Na na na na 어디들숨었니Hey
汗珠閃爍著光芒
Huff n Puff 숨이헉헉
我正在奔跑
뛰어봐도내가작아서
那裡有人嗎
폴짝뛰어나무를타고
這裡是哪裡
세상을둘러봤죠
Huff n Puff 꿈속같은
신기루여전히멀어서
땀방울을반짝이며
저는달렸던거죠
Knock knock
거기누구없나요
Knock knock
여긴어디인가요