voice
All the voices in my heart
願い葉うのなら
要是願望能夠實現
ひと目でいいから
讓我看你一眼就好
あなたはいまどこにいますか
你如今在哪裡
誰ひとりいない街を
漫步在空無一人的街道
影を追いながら歩くの
追逐著你那虛幻的身影
止まることなど出來ない
難以停下腳步
つらくても
哪怕內心煎熬
'Here we go here we go'
聲がするの
彷彿又聽見了你的聲音
問いかけても応えのないvoice
即便詢問也不會有回應的voice
儚くて微かで消えそうな
如夢似幻微弱得快要消失
All the voices in my heart
消えない聲が幾度こだました
不曾消失的聲音無數次迴響
あなたはいまどこにいますか
你如今在哪裡
Youre always in my heart
耳をすませばあなたの聲が
側耳傾聽你的聲音
まだ私には頼りなの
如今依舊是我的依靠
I got your voice
どこにいますか
你在哪裡呢
You hear me call?
新しい陽を見ると
看到每天新的太陽
追い詰められそうになるの
似乎有種壓迫感將我籠罩
逃げるように走る
我為此落荒而逃
つらくても
哪怕內心煎熬
'Here we go here we go'
あの聲が
你的聲音
背中を押してくれるから
一直都是推動我前行的力量
だから歩いて來れたんだ
所以我才能一步步走到這裡
だから歩いて來れた
所以我才能走到這裡
All the voices in my heart
消えない聲が幾度こだました
不曾消失的聲音無數次迴響
あなたはいまどこにいますか
你如今在哪裡
Youre always in my heart
Youre always in my heart
耳をすませばあなたの聲が
側耳傾聽你的聲音
まだ私には頼りなの
如今依舊是我的依靠
I got your voice
どこにいますか
你在哪裡
You hear me call?
毎日あなたを待ってしまう
每天空等著你
思い出と生きる私を
以回憶為生的我
笑い飛ばしてくれるの？
能請你一笑而過嗎
All the voices in my heart
あなたの聲がもう一度だけでも
如果能再一次聽見你的聲音
聞けるのならどうか教えて
請告訴我該怎麼做才好
All the voices in my heart
願い葉うなら
要是願望能夠實現
ひと目でいいから
讓我看你一眼就好
あなたはいまどこにいますか
你如今在哪裡
I got your voice
どこにいますか
你在哪裡
You hear?
あなたはいまどこにいますか
你現在在哪裡