最後の荷物まとめ終わって
最後的東西整理完了
父さんがぼんやりと
父親在發呆
疊の緣さすった
撫摸著草蓆的邊緣
“遲くなるからそろそろ行こう”
要遲到了該走了吧
肩たたき叔母さん笑う
按摩肩膀時叔母露出了笑容
台所の灰皿は
廚房裡的煙灰缸
母さんの匈いがする
有著媽媽的氣息
弟の友達がAh-
弟弟的朋友們AH
手を振った
揮著手
見慣れた風景が涙で滲むでく
重逢那些熟悉的景像不禁流下眼淚
幸せが両手からこぼれ落ちる
幸福從雙手中灑落
春まだ淺きまま
春天還沒逝去
遠くに白い校舎が見える
能看到遠方白色的教學樓
春休みグランドが
夕陽染紅了
夕燒けに染まり始める
寒假的操場
部屋の棚に隱したノート
房間裡書架上沉睡的筆記本
君だけは忘れないでね
僅僅是你無法忘記的
攜帶に殘っていた
殘存的記憶
母さんの不在通知
媽媽去世的消息
聞かないで消してしましょう
我不想听到這種事
今日はもう
現在不會
大人にならないと
已經是成年人了吧
わからないないものが有る
還有很多不懂的事情
真実は私には幼すぎて
其實我還太幼稚了
雪さえ舞ってきた
雪花也開始飛舞了吧
4人で笑ってる1枚だけの寫真
一張擁有四個人笑容的照片
さくら咲く校門で二年前の
兩年前的校門外櫻花盛開
春まだ淺きころ
春天還沒逝去時
淺きころ
逝去的時候
Sekishun 惜春