Love Yourself (Carda & Sarah Stone cover)

For all the times that you rain on my parade
你永遠都要做我的晴天霹靂
And all the clubs you get in using my name
冒充我出入會所風流快活
You think you broke my heart oh girl for goodness sake
還天真地認為傷透了我的心——救命
You think I'm crying oh my oh well no I ain't
你以為我會日夜以淚洗面？ ——別鬧了
And I didn't wanna write a song
我唯一難過的是這段過往讓我連寫歌紀念都不願意
Cause I didn't want anyone thinking I still care
因為我不想別人誤會我還很在乎你
I don't but you still hit my phone up
你還在用電話短信轟炸我
And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
我不知道你有什麼圖謀，我也不在乎
I don't wanna hold back maybe you should know that
但出於好心我還是提醒你一句——我不愛你啦
My mama don't like you and she likes everyone
我老媽跟那特蕾莎修女一樣博愛——但偏偏不喜歡你
And I never like to admit that I was wrong
我竟然還指天篤地說她老人家走眼
And I've been so caught up in my job didn't see what's going on
現在我醉心工作爭做有為青年，無暇配合你演言情劇
And now I know I'm better sleeping on my own
順帶一提：有左手右手，我真的不在乎你走
Cause if you like the way you look that much
如果你堅持要沉浸在這番意淫之中
Oh baby you should go and love yourself
啊，我覺得你要多愛自己一些
And if you think that I' m still holdin' on to somethin'
如果你堅持覺得我還放不下你
You should go and love yourself
啊，我求求你多愛自己一些
But when you told me that you hated my friends
你以前罵我那些是豬朋狗友
The only problem was with you and not them
其實只是你狗眼看人低
And every time you told me my opinion was wrong
你還整天潑我冷水
And tried to make me forget where I came from
不過是想磨滅我的真我風采
And I didn't wanna write a song
我真的不想寫歌紀念這段經歷
Cause I didn't want anyone thinking I still care
我不想別人誤會我還在乎你
I don't but you still hit my phone up
你還在用電話短信轟炸我
And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
我不知道你有什麼圖謀，我也不在乎
I don't wanna hold back maybe you should know that
但出於好心我還是提醒你一句——我不愛你啦
My mama don't like you and she likes everyone
我老媽跟那特蕾莎修女一樣博愛— —但偏偏不喜歡你
And I never like to admit that I was wrong
我竟然還指天篤地說她老人家走眼
And I've been so caught up in my job didn't see what's going on
現在我醉心工作爭做有為青年，無暇配合你演言情劇
And now I know I'm better sleeping on my own
順帶一提：有左手右手，我真的不在乎你走
Cause if you like the way you look that much
如果你堅持要沉浸在這番意淫之中
Oh baby you should go and love yourself
啊，我覺得你要多愛自己一些
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
如果你堅持覺得我還放不下你
You should go and love yourself
啊，我求求你多愛自己一些