선물

어쩌면다행인것같아
怎麼會這麼幸運
약속대신다짐만한거
沒有約定就下了決心
약속이남아있었다면
如果約定的話
맘이참무거웠을 텐데
心就會很沉重的
입안에익속한니이름
嘴裡熟悉的你的名字
물한모금에도아려와
即使喝了一口水還是火辣辣的
자꾸만난눈물이흘러
害怕會經常讓我流淚
잊을준비를하는가봐
就做了忘記的準備
넌시작부터나를기쁘게했고
從你開始做就讓我開心
등뒤에선울게한너
在背後哭的你
정해진사랑인걸너무나잘알기에
整理好的愛那麼清楚的了解
너를안아도난울었어
即使抱著你我也哭著
널사랑하기에널놔주는거야
我愛你不要放開你
날보며우는니가싫어
討厭看得著我哭的你
내게길들은가슴은지워
我是路我的心全都填滿了
니옆에있는사람으로
作為你身邊的人
널사랑하기에널이해하기에
愛你理解你
마지막이순간까지도
知道最後這瞬間
난행복했단말조차사랑만큼아껴
我曾感到幸福的這語言像對愛情一樣的珍惜
난눈물짓고 살겠지
我一定會流著淚生活了

從兩隻眼睛看到你開始
두눈에널새길때부터
你就像尖銳的刺一樣流了下來
고운가시처럼남은너
努力的想把你忘掉
애써널꺼내려할수록
但越努力你卻扎得越深
더깊이파고들어왔어
只要看著你的手指
니손가락을항상볼때마다난
我就會看到你的孤獨
네외로움을보았지
用淚水做的透明戒指
눈물로만들었던투명한반지만이
像給你的我的禮物一樣
너에게준내선물같아
我愛你不要放開你
널사랑하기에널놔주는거야
討厭看著我哭得你
날보며우는니가싫어
我的路我的心全都填滿了
내게길들은가슴은지워
作為你身邊的人
니옆에있는사람으로
愛你理解你
널사랑하기에널이해하기에
直到最後這瞬間
마지막이순간까지도
我曾感到幸福的這語言像愛一樣的珍惜
난행복했단말조차사랑만큼아껴
我一定會流著淚生活了
난눈물짓고살겠지
每當流淚的時候讓心沉下的那句

我愛你
눈물찰때마다가슴 에눌러놓은한마디
讓我離開這件事真是好
사랑해
因為我而很累的你
날떠나가는건참잘하는거야
比起與我
나땜에 많이힘겨운너
交往的那段時間希望你更加漂亮
나를만나던
不要記住我不要想起我
그시간보다더욱더예뻐지길바래
看看未來要來的愛吧
날기억하지마날떠올리지마
連你是微笑都無法分解不要因為我
다가올사랑만바라봐
硬擠著笑生活
네웃음조차가리는못난나때문에
忘記我也可以舒服的笑著
너눈물짓고살지마
離開我
나를잊어도돼맘편히웃으며
떠나