fools (餐廳和LP falling in love)

Wise men say
智者有言
Only fools rush in
只有傻瓜才會貿然墜入愛河
But I can't help falling in love with you
但我就是情不自禁愛上你
I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
我想知道我是否在她心上停留片刻，就像我把她放在心上
Probably not, swear I' ve never seen a girl so fine
可能沒有，但我發誓我從沒見過這麼一個女孩
She probably got tons of guys tryna hit her line
大概有一大把男孩圍著她呢
And take her time, I guess I'd better step in line
她只需慢慢挑選，我只能乖乖等待了
She got me shook, fell in love on the first look, typical
初次見面，她就讓我渾身震顫，典型的一見鍾情呢
Always catching feelings when the feelings nonreciprocal
總試著找尋一些得不到回應的感受
Love is just so difficult, builds you up then tears you down
愛情這麼難，振作你，摧毀你，就在一瞬間
Every time she comes around, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
每次她來到我面前
Fool for her, acting cool for her
我就……就變成了個傻瓜，告訴自己保持冷靜
She's too bad for me but I 'm too good for her
她對我不怎麼樣，但我對她可是真的好
She makes me so nervous, probably on purpose
她令我如此緊張，沒準還是故意的
She's just so perfect, I just can't help it
她怎麼這麼完美，我就是控制不住自己的愛意啊
'Cause wise men say only fools rush in
智者有言，只有傻瓜才會為愛衝破頭腦
But pretty girls make fools out of wise men
但漂亮女孩能讓智者也變成傻瓜
Wise men say only fools rush in
智者有言，只有傻瓜才會為愛衝破頭腦
But pretty girls make fools out of wise men like
但漂亮女孩能讓智者也變成傻瓜
Wise men say
智者有言
Only fools rush in
只有傻瓜才會貿然墜入愛河
But I can't help falling in love with you
但我卻情不自禁愛上你了
Yeah
是這樣的
I tend to fall in love with every pretty girl I see, practically
我幾乎會愛上所見的每個漂亮女孩
But how come they never fall in love with me?
但她們怎麼從來沒愛上過我呢
I mean gee, pardon me
我的意思是，哎呀，對不起
But I'm better than those assholes you talk to
但我總比和你說話的那些混蛋強吧
Who claim that they got you, but clearly that's not true, uh
這些混蛋對外聲稱已經搞定你了，但那顯然是假的
I feel the vibe between us, can you feel it too?
我能感覺我們之間有化學反應，你感覺得到嗎？
Or maybe I'm just trippin', I'm just really feeling you
要不就是我的幻覺，在幻覺裡我真的在撫摸你
You on a power trip, that pretty girl power shit
你有那種漂亮女孩特有的能力
Got every guy falling, you'd have superman powerless
讓每個男人拜倒，超人也無一例外
It ain't fair , I swear it ain't fair
不公平啊，我敢肯定這不公平
The way she look, I can't help but just stare
我就是情不自禁注視她的臉
She makes me so nervous, probably on purpose
她讓我失態，沒準還是故意的
She's just so perfect, I just can't help it
她如此完美，我就是控制不住的愛她啊
'Cause wise men say only fools rush in
智者有言，只有傻瓜才會貿然墜入愛河
But pretty girls make fools out of wise men
但漂亮女孩能讓智者也變成傻瓜
Wise men say only fools rush in
智者有言，只有傻瓜才會為愛衝破頭腦
But pretty girls make fools out of wise men like
但漂亮女孩能讓智者也變成傻瓜
(Wise men say) You know what they say
（智者有言）你知道他們怎麼說
(Only fools rush in
只有傻瓜才會貿然墜入愛河
But I can't help falling in love with you)
但一切都是情不自禁