陽差しはつかの間
いつもの雨が通りすぎてゆく
/那雨總是路過又離開
あたたかな陽射しが差し込んでくる
/溫暖的陽光撒了過來
ふらふらふらふら逃げこんでくる
/搖搖擺擺地步履蹣跚地逃到我這裡
心のうねりに飲み込まれそうで
/彷彿將被扭曲的心吞噬乾淨
ゆらゆらゆらゆら崩れる前に
/搖搖晃晃地步調凌亂地趁徹底崩潰前
もたれて過ごそうどこでもいいから
/負重前進下去無論走到哪都沒區別
忘れさろう今宵一夜だけ
/僅此一夜全都忘卻吧
つかの間剎那の雨宿りでも
/在稍縱即逝的曇花下避雨也好
それはふわり燈る月明かり
/月光化作夢幻燈火
朧に輝く泡沫の夢
/泡沫之夢散發朦朧星光
忘れさろうほんの少しだけ
/哪怕一小點也全忘掉吧
麗らかに寄り添う虛ろな靜寂で
/在虛無的寂靜中靠近那亮光
それでもまた目を醒ますため
/如此就能睜開雙目
真晝の夢見は現し世の餘情
/白日夢境只留在現實回憶中
いきものの魂のゆくえ 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 陽差しはつかの間 | きくお | いきものの魂のゆくえ |
| 星に苔生す | きくお | いきものの魂のゆくえ |
| 赤い月 | きくお | いきものの魂のゆくえ |