Don't Tattle on Me

JT Music:
Woke up all alone with five days till Christmas
在離聖誕節還有五天時獨自醒來
Hope Mom and Dad know whats top
希望爸爸媽媽知道
On my wishlist
我的願望清單第一條
A Tattletail baby, pray that I get it
一個Tattletail寶貝，我祈禱能得到它
I think I should sneak a peek at my presents
我想我應該先偷偷去看一眼我的禮物
Creakin down the basement steps
踩著“嘎吱嘎吱”的地板走進地下室
I heard somebody movin
我聽見有東西在動
Id like to play a game with them
我很樂意和它們玩一場遊戲
I think Ive found a new friend
我以為自己找到了一個新朋友

JT Music 和DAGames:

DAGames (Tattletail): 我藏好了，來找我吧
Im hiding , come find me
我就是你在找的禮物
I am the present you seek
JT Music: 我的手電，要沒電了
My night light is dying
我應該乖乖待在床上的
In bed is where I should be
DAGames: 你已經太淘氣了
Youve been so naughty
你媽媽在哪?
Where is your mommy?
你有遇到過我的媽媽麼?
Have you met mine yet?
她一直在看著呢
Shes always watching
DAGames: 我要告訴媽媽
Im gonna tell momma
JT Music: 不許打我的小報告
Dont you go tattle on me
JT Music: 你丫在哪? DAGames: 你再仔細找找
Where are ya? Look harder
JT Music: 希望你不要賣隊友
Hope you dont tattle on me
DAGames: 把我的毛梳好再餵我點吃的
Keep me groomed and feed me food
如果伙計你的運氣夠好，我們就不告發你
And if youre lucky buddy, we wont tattle on you
Andrea Storm Kaden (Mama):

女孩男孩看過來，我們只是玩具

沒理由這麼害怕吧
Girls and boys, were only toys
自從你打開了禮物盒，我就具有了自我意識
No reason to be scared
留意我的所有孩子
Since you opened up the box, I became self-aware
我會一直看著你
Keep an eye on all my babies
所有人都會覺得你瘋了
Ill be watching you
“你在和誰說話呢?”
Everyone will think youre crazy
DAGames:
Who you talkin to?
沒人躲得過媽媽

敢試試你就完了

聖誕彩燈正在熄滅
No one hides from mama
夜晚變得更加黑暗
Try and youre a goner
秘密將要被揭開
Christmas lights are fading
惡魔離我們已經近了
Night keeps growing darker
我能聽見它們在唱
Secrets are unraveling
啦嘀～噠嘀噠噠噠～
Demons are upon us
副歌( Andrea Storm Kaden):
I can hear them singing
我聽見你那“啪嗒啪嗒”的腳步聲了
La-dee-dah-dee-dah-dah-dah
我要把孩子們送回去睡覺

橋段(DAGames):

現在是遊戲時間，我愛你
I hear the pitter-patter of your feet
我聽見她爬得更近了
I will send the children back to sleep
是媽媽，她看見你了

我估計遊戲時間結束了

正歌(JT Music):
Its playtime, me love you
半夜一點半，我穿著睡衣
I hear her creeping closer
根本睡不著，現在還要逃開媽媽
Its mama, she saw you
Tattletail？我以前是挺想要一個
I guess playtime is over
直到我真有了又不是這麼回事了

因為我以為我只有這一個

可我不知道其他這群是從哪裡冒出來的
Its half past one and Im in my pajamas
想要一個嗎？我這有很多，呵
Couldnt fall asleep, now Im runnin from mama
收起你的錢包吧，它根本不花錢
A Tattletail? I used to want one
你本可以成為史上最棒的禮物
Until what happened after I got one
可是實際上，你只讓我覺得頭疼
Because one was all I thought I got
TV上的廣告引人誤導
But I dont know where the rest of em have come from
我根本不知道你在吃的是我的食物
Want one? Ive got a lot, hun
副歌合唱:
Pocket your wallet, because it costs none
DAGames: 我藏好了，來找我吧
You couldve been the best present ever
我就是你在找的禮物
But then instead, you just made my head hurt
JT Music: 我的手電，要沒電了
That ad on Tv was misleading
我應該乖乖待在床上的
I didnt know itd be my food youre eating
DAGames: 你已經太淘氣了

你媽媽在哪?

你有遇到過我的媽媽麼?
Im hiding, come find me
她一直在看著呢
I am the present you seek
DAGames: 我要告訴媽媽
My night light is dying
JT Music: 不許打我的小報告
In bed is where I should be
JT Music: 你丫在哪? DAGames: 你再仔細找找
Youve been so naughty
JT Music: 希望你不要賣隊友
Where is your mommy?
DAGames: 把我的毛梳好再餵我點吃的
Have you met mine yet?
如果伙計你的運氣夠好，我們就不告發你
Shes always watching
副歌:
Im gonna tell momma
我聽見你那“啪嗒啪嗒”的腳步聲了
Dont you go tattle on me
我要把孩子們送回去睡覺
Where are ya? Look harder
橋段(DAGames):
Hope you dont tattle on me
似餘燼般發紅的眼睛，利爪和食人的大嘴
Keep me groomed and feed me food
加入法陣，再也沒有媽媽
And if youre lucky buddy, we wont tattle on you
再也沒有媽媽，再也沒有媽媽

再也沒有媽媽，不要再有媽媽

副歌(JT Music):
I hear the pitter-patter of your feet
我從來沒這麼迷信過
I will send the children back to sleep
但我真的不想參與這種

撒旦儀式的事情

而且還是由不吉利的小毛絨一手操辦
Eyes like embers, claws and chompers
你可以逃跑躲藏，你逃不掉的
Join the circle, no more mama
我只希望有人能從錄像帶上知道這一切
No more mama, no more mama
我絕不可能杜撰，這太難造假
No more mama, no more mama
我在一顆彩蛋裡發現了人體殘肢

這次聖誕節無疑是最糟的一次

我的生命陷入危機？荒唐！
I never been superstitious
領居們都說他們無意間聽到
But I dont really wanna get involved up in this
一群菲比在搞宗教(circle jerk雙關)
Satanic ritual business
接到個電話，肯定是打錯了
Run by some sinister furry midgets
推銷的？我不需要你的東西！
You can run and hide, you cannot escape
除非是一瓶聖水
I just hope someone got it all on tape
只要沒有媽媽一切都會好起來的
I cant make this stuff up, hard to fake
副歌合唱:
I found human remains inside an egg
DAGames: 我藏好了，來找我吧
This Christmas is sure the worst
我就是你在找的禮物
My life is in danger? Absurd!
JT Music: 我的手電，要沒電了
Neighbors say they overheard
我應該乖乖待在床上的
An infernal Furby circle jerk
DAGames: 你已經太淘氣了
Got a phone call, mustve gotten the wrong number
你媽媽在哪?
Telemarketer? I dont want your offer!
你有遇到過我的媽媽麼?
Unless its a bottle of holy water
她一直在看著呢
Wed all be better off without mama
DAGames: 我要告訴媽媽

JT Music: 不許打我的小報告

JT Music: 你丫在哪? DAGames: 你再仔細找找
Im hiding, come find me
JT Music: 希望你不要賣隊友
I am the present you seek
DAGames: 把我的毛梳好再餵我點吃的
My night light is dying
如果伙計你的運氣夠好，我們就不告發你
In bed is where I should be
Youve been so naughty
Where is your mommy?
Have you met mine yet?
Shes always watching
Im gonna tell momma
Dont you go tattle on me
Where are ya? Look harder
Hope you dont tattle on me
Keep me groomed and feed me food
And if youre lucky buddy, we wont tattle on yo