明明知道接下來會發生什麼
明知故犯
但依然會去做
從不悔改
我依然能感覺到留下的疼痛
悲痛欲絕
單別擔心我不會逃走我會承擔
(以下翻譯重複)
我跌跌撞撞遍體鱗傷但依然給你我的全部
我總明知故犯
不知悔改
我明知故犯
還犯著錯
我依然能感覺到留下的疼痛
遍體鱗傷
別擔心我會承擔並且償還不會逃走
(以下翻譯重複)
(以下為副歌已經重複第三遍翻譯跟上文副歌一致)
我建造了一面柏林牆在心上
一面小小柏林牆
就像
柏林牆一樣將我和外界隔離
柏林牆
包圍著我的心
它將永不倒塌
圍繞我心
永不倒塌
因為我的心就像
分裂後的蘇聯四分五裂
(此處翻譯與上文副歌翻譯一致)
作詞:阿克江Akin/小老虎
作曲:阿克江Akin/小老虎
編曲:Trius孫旭
後期/母帶:Yocho
眼淚是悲傷的產物
卻又晶瑩剔透如同珍珠一般美麗
這世上到底誰不孤獨
living in the circle重複著他的軌跡
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
每段靈感不需要燃燒的草
但進入這個黑夜還是需要安眠藥
避開陳詞濫調的暗礁
行駛在淚流成的河裡思考
螢火蟲飄啊飄啊飄
停留在我的眼角
眼淚是精靈這秘密只有它知道
有人的地方絕不露出馬腳
像捧在手心裡的藍色瑪瑙
珍貴又心碎的煩惱環繞像夏日感冒
黑白顛倒監牢裡煎熬的那個人就是我
but i dont i dont i dont give a f**k about ya
你的stupid party你也不用叫我
我愛的女孩不會在別人的卡座
fake homies數量比我enemy還多
昂貴的幫助請你不用施捨給我
嘴巴抹了蜜的你卻給我上了鎖
在我心上刻下疤痕like Picasso
I stumble and fall, but I give you it all
眼淚是悲傷的產物
卻又晶瑩剔透如同珍珠一般美麗
這世上到底誰不孤獨
living in the circle重複著他的軌跡
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
阿佛洛狄忒
啤酒的泡沫
偶像啊偶像
你的歌唱讓她身上
都長出了藤條和荊棘
刺傷她身體,又像鑰匙
打開一個又一個的秘密
你是故意的,還是一個偷心者
讓她透心涼在第二天的早上
猜到又是一個憂傷重複了憂傷
於是你摔碎了杯子奪門而出
把尷尬和心碎的形狀都遺忘在了桌上
海邊的鴕鳥和下一次日出
如果你想跳進海裡我可以送你一首說唱
遺忘的干乾淨淨的傷口誰在收藏
你是否還在乾著收集身體的勾當
收集空曠的流浪漢你在流浪
第二天早上你又把誰的心吐了一地?
開始不想讓任何人闖進夢裡
鏡子裡的那個男人也開始陌生
你想尖叫卻失聲房間變成真空想逃生
可啤酒的泡沫從門縫中奔湧而來
先是腳踝擁抱冰冷
接著被淹沒的感覺就像歡呼包圍舞台
是否能記起,你唱的最後一句?
眼淚是悲傷的產物
卻又晶瑩剔透如同珍珠一般美麗
這世上到底誰不孤獨
living in the circle重複著他的軌跡
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
一杯愛
一杯狠
混合它
冰鎮
你害怕
下個她
會一滴入魂
乾了吧
吐個乾乾淨淨
再麻木不仁
直到遇到那杯
真正的烈酒
真正的烈酒
真正的烈酒
一杯愛
一杯狠
混合它
冰鎮
真正的烈酒烈酒
i build a little wall
little wall
little wall
little wall
just like
Berlin wall
Berlin wall
berlin wall
Berlin wall
Surrounding my heart
it will never fall
Surrounding my heart
it will never fall
Surrounding my heart
it will never fall
cuz My heart is like
cuz My heart is like
cuz My heart is like
the disintegrated Soviet Union
the disintegrated Soviet Union
the disintegrated Soviet Union
the disintegrated Soviet Union
disintegrated Soviet Union
眼淚是悲傷的產物
卻又晶瑩剔透如同珍珠一般美麗
這世上到底誰不孤獨
living in the circle重複著他的軌跡
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
yes i knew that thing
knew that thing
but still do that thing
do that thing
i still feel that pain
feel that pain
dont worry ill pay
眼淚是精靈這秘密只有它知道ye
有人的地方絕不露出馬腳ye
像捧在手心裡的藍色瑪瑙ye
珍貴又心碎的煩惱ye 環繞ye 像夏日感冒ye
黑白顛倒監牢裡煎熬ye 那個人就是我
就是我