기억해줘요

알아요. 나는다알고있어요.
我知道我都知道
우린헤어져야한다는걸
我們不得不分手的事實
오랜길고긴시간지나면
經過漫長的時間之後
모두잊혀질까요?
就會全遺忘了吧?
근데난어떡하나요나는
但是我怎麼辦呢
이제난어떡하나요나는
現在我要怎麼辦呢
아무리애써도아무리노력해도
不管我怎麼盡力怎麼努力都
그댈떠날수없어서나는
沒法忘記你的我
이제어떻게하죠
現在該如何是好

我知道我都知道
알아요. 나도다알고있어요.
我們不得不分手的事實
우리헤어져야한다는거
其實我在過了很久以後也
사실은나한참 을지난후에도
仍然還在原地
같은자리에있죠
但是我有什麼辦法呢
근데난어떡하나요나는
現在我要怎麼辦呢
이제난어떡하나요 나는
不管我怎麼盡力怎麼努力都
아무리애써도아무리노력해도
還活在凝固了的記憶中
얼어버린기억속에사는데
所以我該怎麼辦呢
그럼난어떡할까요나는
現在我還能怎麼辦呢
이제난어떡할까요나는
在所有停滯的時間裡
모든게멈춘시간속에서
高興地揮手
환하게 손짓하며
呼喊著你的我
그대만부르고있는나
其他什麼也不能做
그것밖에못하죠
如果之後一定要

再次見面的話
살다가꼭한번쯤
請記得我們曾相愛的那些日子
만날수가있다면
就算那時身邊已經有了別人也
사랑한날들만기억하기를
請記得我就這麼一次
혹시그대곁에다른사람있다고해도
不管怎麼奔跑背道而馳也
날기억해줘요단한번만
還是無法忘記你

我好想你
아무리 달려도반대로뛰어도
我好想你
그댈떠날수없을것같은데
就算我們再也不會相遇
그대가보고싶어요나는
就算再也無法相見
그대가보고싶어요나는
也請記得這個
우리다시만날수없지만
曾經閃閃發亮的我們
다신볼수없지만
請一定要記得
이거하난기억해줘요
반짝이던우리를

기억해줘요