いつだってはなまる

Lyrics：Music & Arrangement：emon(Tes.)

在這蒼藍的天空下與你相遇，是嘛Best Friends?
この青い空の下で 出會ったキミは ねぇベストフレンズ？
牽起手來就是朋友了OK！我們在旅途中
手をつなげばともだち オッケー！ボクらはジャーニー
在純白的畫板中，塗上色彩斑斕的顏料
真っ白なキャンパスにカラフルな絵の具を塗って
你也與我一起來叭，讓我們盡享於世界！
キミとボクで作りましょう さぁレッツわんだほーわーるど！
歡欣躍雀心跳不已都在這

即使有時也會跌倒
ワクワクもドキドキもここにある
雖然會有這樣的事，但是呢
時々つまずいて転んじゃう
好喲！和大家—起的話！
ことだってあるかもね だけどね
哇哦，哇哦！ Dance，Dance，Dance，驚喜！騷亂！
いいよ！みんなと一緒なら！
這珍貴的，圓圓的世界啊（轉呀！）轉呀（轉呀！）

無論何時都有我們的伙伴！
うぉう うぉう だんす だんす だんす おどろー！さわげー！
來叭，探·險·隊！無論何時還是何地，
とうといね まあるいこの世界は（輪！）輪（輪！）
大家都在身邊的話，那就是花丸動物呀！
いつだって私達のみかた！
雖然每天都很辛苦，但Hop Step Jump
さぁ それゆけTAN KEN TAI! どんなときでも いつだって
看看公園，四處逛逛也很開心呢！
そばにみんないるなら それはもう はなまるだね！
面對的是強敵天藍怪

還有一個！是作業！
毎日大変だけど ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
即使它們很強大，但是呢！
パーク見て 回れるのは楽しいなー
也能超越！只要大家一起的話！

哇哦，哇哦！ Friends，Friends，Friends，我喜歡著你！
向かうは強敵セルリアン
無法抑制住的這份心情（What？）What？ （What？）
それともうひとつ！宿題も！
無論何時都是我們最珍貴的寶物！
手強いね だけど…だけどね！
Friends，Friends，Friends，最喜歡大家啦！
超えられる！ みんなと一緒なら！
讓我永遠在你的身邊聆聽著，一直歌唱著的樂曲

“啊……還以為是難得的休息天，卻又要交作業”
うぉううぉうフレンズフレンズフレンズキミが好きさ！
“當然啦！那就開始了哦！”
抑えきれないよこの気持ちは（what?）what?（what?）
“誒……”
いつだって僕の寶物だからさ！
“我也要來做！”
フレンズ フレンズ フレンズ みんなー好きさ！
永遠（永遠！）永遠（永遠！）在一起哦！
いつまでもそばで聴かせて その歌を ずっと
Dance，Dance，Dance，驚喜！騷亂！

這珍貴的，圓圓的世界啊（轉呀！）轉呀（轉呀！）
「あー…せっかくの休みだと思ったのにまた宿題出されちゃった」
無論何時都有我們的伙伴！
「當然ですわ！さぁ始めますわよ！」
來叭，探·險·隊！無論何時還是何地，
「えぇ…」
大家都在身邊的話，那就是（花丸動物呀！）
「あたしもやるよ！」
哇哦，哇哦！ Friends，Friends，Friends，我喜歡著你！

無法抑制住的這份心情（What？）What？ （What？）
ずっと（ずっと！）ずっと（ずっと！）一緒だよ！
無論何時都是我們最珍貴的寶物！

Friends，Friends，Friends，最喜歡大家了喲！永永遠遠！
だんす　だんす　だんす おどろー！さわげー！
如果你在身邊的話，那就是花丸動物呀！
とうといね まあるいこの世界は（輪！）輪（輪！）
いつだって私達のみかた！
さぁ それゆけTAN KEN TAI! どんなときでも いつだって
そばにみんないるなら それはもう （はなまるだ）

うぉう うぉう フレンズ フレンズ フレンズ キミが好きさ！
抑えきれないよ この気持ちは（what?）what?（what?）
いつだって僕の寶物だからさ！
フレンズ フレンズ フレンズ みんなー好きだよ！いつまでも
そばにキミがいるなら それはもう はなまるだね！