그대가 날 부르면

이름을잃으면난
如果失去名字
누가불러줄까요
有誰會呼喚我呢
그대가떠나면난
如果你離開
남은것하나없네요
我就一無所有了
수척해진달빛이
每當變消瘦的月光
머리위를비추면
在頭頂灑落
내내눌러왔던가슴속그이름떠올라
一直珍藏的那名字浮上心頭
already know
already know
이제나는없어
現在再沒有我了
그대없인내삶도없어
沒有你我也不復存在
already know
already know
돌이킬수없어
已無歲月可回頭
그래도나잊을순없어
即使這樣我也無法遺忘
꿈에라도
哪怕是夢裡
되돌아갈수있다면나눠진추억다시붙일수있다면
也能有機會重來的話也能將記憶碎片重新拼好的話
나반의반의확률이라도난내모든걸걸수있다고봐
即使只有微乎其微的機率我也要賭上一切
가지말란말수없이외쳐봐도널잃어버린그마지막
讓你別走的話說不出口即使吶喊也還是丟了你的
끝나지않은날그날에니가오길빌어
永不結束的那天我祈禱那天你會來
그대가날부르면
如果你呼喚我
어디든달려갈텐데
天涯海角我都會來
영원같던순간이
彷彿永恆的每瞬間
짧게만느껴질텐데
我都感覺轉瞬即逝
희미해진별빛이
每當變朦朧的月光
아침에녹아들때면
被晨曦融化
밤새눌러왔던그리움한번에차올라
徹夜的思念再次湧上心頭
already know
already know
이제나는없어
現在再沒有我了
그대없인내삶도 없어
沒有你我也不復存在
already know
already know
돌이킬수없어
已無歲月可回頭
그래도나잊을순없어
即使這樣我也無法遺忘
꿈에라도
哪怕是夢裡
어디에있니
你在哪裡
내목소리가들리니
聽得到我的聲音嗎
목이쉬게너를부르면
如果呼喚你到嗓音嘶啞
혹시나돌아올까
或許你就會回來嗎
그대가날부르면
如果你呼喚我
어디든달려갈텐데
天涯海角我都會來
영원같던지금이
彷彿永恆的這瞬間
짧게만느껴질텐데
我都感覺轉瞬即逝
already know
already know
이제나는없어
現在再沒有我了
그대없인내삶도없어
沒有你我也不復存在
already know
already know
돌이킬수없어
已無歲月可回頭
그래도나 잊을순없어
即使這樣我也無法遺忘
꿈에라도
哪怕是夢裡