永遠なる四銃士

黒き闇切り裂き正義の剣(つるぎ)で
握著斬斷黑暗的正義之劍
いざゆかん我ら四銃士
出發吧吾等四騎士
赤く燃ゆるハートに誓おう
對著熊熊燃燒的心起誓
どんな困難も超えてみせるから
無論什麼困難都會克服給你看
背後に近づく魔の手を跳ね除け
撥開從背後接近的怪物的手
足並み揃えれば空には(輝く)エトワール
統一步伐天空中（閃耀著）明亮的星
黒き闇切り裂く正義の剣(つるぎ)を持て
手持斬斷黑暗的正義之劍
大切な貴女を護りたいのです
為了守護重要的你
傷ついても構わないさ
即使受傷，也毫不在意
そこに我を求む人達がいるのなら
要為那裡盼望著我們的人
笑顔をあげたい
送去笑容
いざゆかん(向かおう戦陣へと逞ましく) 我ら四銃士
出發吧（向著戰場勇往直前）吾等四騎士

懷著火焰般熾熱的願望
炎のように熱い想いで
飛奔至此你會與我有共同的感受吧？
駆け抜けたいのさ共感(わか)ってくれるか？
同樣相信未來的伙伴
同じ未來を信じてる仲間
互相認可心中（閃爍著）耀眼的星
互いを認め合い心に(輝く)エトワール
就算迷失在了幽深的森林也一定會找到你
深き森迷っても必ず探し出そう
為了守護身在此處的覺悟
ここに在る覚悟を護りたいのです
縱然流淚，又何妨
涙しても構わないさ
洗淨了懊悔用不變的直率
悔しさ浄めたら変わらない真っ直ぐさで
讓你打起精神
元気をあげたい
出發吧（好極了放聲歌唱吧！）齊聲歌唱吧
いざゆかん(トレビアン一緒に歌おう！) 共に歌おう
“我為人人，人人為我”

“為了勝利，我們有能做到的事。
「Un pour Tous, Tous pour Un」
那就是…團結一心。 ”

即使受傷，也毫不在意
「勝利のために、俺たちができること。
只因傷口終將癒合
それは…力を合わせることだ！！」
縱然流淚，又何妨
傷ついても構わないさ
那是沿著（臉頰）璀璨（發光的）燦爛的星
傷は癒えるものさ
手持斬斷黑暗的正義之劍
涙しても構わないさ
為了守護重要的你
つたうよ(頬に)キラリと(光る)エトワール
即使受傷，也毫不在意
黒き闇切り裂く正義の剣(つるぎ)を持て
為了使所有盼望著我們的人
大切な貴女を護りたいのです
綻放笑容
傷ついても構わないさ
吾等即為（向著戰場勇往直前）永遠的四騎士
そこに我を求む人達がいるかぎり
笑顔になれる
我らは(向かおう戦陣へと逞ましく)永遠(とわ)に四銃士