Tokyo Sky

It' s just a slow progression
這只是一個緩慢的進程
High-speed driving north Route 95
高速駕駛於北路95號
And to the west five-dozen friends
去向立於西方的我的六十個朋友
I' d like to blend my double life
我想要融合我的雙重生活
But it' s the same old heirloom, same old bedrooms
但它還是那個一樣陳舊的傳家寶，一樣的舊臥室
That hide our secret lives
藏著我們秘密的人生
Yes it' s the same old lovers, same old covers
是啊還是那些舊情人，相同的舊面孔
That warm us through the night, my Tokyo sky
溫暖我們度過漫漫長夜的，我的東京天空
My Tokyo sky
我的東京天空
My Tokyo sky
我的東京天空
My Tokyo sky
我的東京天空

我想念我風情萬種的王后
I miss my fornication queen
我的國家悼念她短暫的人生
My nation mourns her shortened life
而在那東方啊，我的日本
And to the east my Japanese
洛杉磯的身影在我腦中搖擺
Los Angeles swings through my mind
還是那些一樣的舊門廊，一樣的舊跑道
And it' s the same old doorways, same old runways
將我們引向天空
That launch us towards the sky
是啊還是那些舊情人，相同的舊面孔
Yes it' s the same old lovers, same old covers
藏匿我的雙重人生的，我的東京天空
That hide my double life, my Tokyo sky
我的東京天空
My Tokyo sky
我的東京天空
My Tokyo sky
我的東京天空
My Tokyo sky