FUTURE KISS

驚いた視線を笑顔で橫切る
笑著從容應對你驚異的目光
目の眩むスポットライト
沐浴在炫目的聚光燈之下
浴びてexaltation
無比的exaltation
変わったねと話す仲間の向こうに
大家訝於我的變化他們眼中映出的
懐かしい橫顔相変わらずso cute！
這熟悉的面孔還是那麼的so cute!
目立たないただのartist style で
曾以平凡無奇artist style 的姿態
そう安全に過ごしてきた
度過相安無事的每個日夜
今飛び出すchance & 願望
看chance & 願望接踵而至
君と目が合いそうあと5cm 左… ！
與你視線交彙在即 再往左5cm…！
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
私から
Future Kiss是我的Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
今見つめて
Future Kiss我凝視著你Futre Kiss
常識の壁を叩いていたっけ
也曾試過去推翻常理的高牆
何度もそう壊そうと
無數次想打破這一切
いつか飛び出せると
一定能掙脫這束縛的！
今日どう見えるのかな
今天的我看起來怎麼樣？
不安の向こうに
儘管仍感到不安
夢見てる私がいる限り
但只要心中還抱有夢想
never give up
never give up
刺激求めて
boarding pass尋求著刺激boarding pass
そう握りしめて走るよ
來吧緊握信念開始奔跑
今飛び出す
chance & 願望看chance & 願望接踵而至
君と目が合いそうあと
5cm 左… ！與你視線交彙在即 再往左5cm…！
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
私から
Future Kiss是我的Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
もう見えるよ
Future Kiss美夢就要成真Futre Kiss
立ち上がれない程のダメージで
曾經歷過的那些無比沉重的打擊
強くなれた今
令我變得堅強
君が近づくよ名前を呼ぶ聲
你走近我身邊喚著我的名字
ずっと夢見てたの
這曾令我夢寐以求
1 fight it 2 chance 3 destiny & make magic
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
私からFuture Kiss
是我的Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
今見つめてFuture Kiss
我凝視著你Futre Kiss
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
私からFuture Kiss
是我的Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
もう見えるよFuture Kiss
美夢就要成真Futre Kiss